Текст и перевод песни Welles - Are You Feeling Like Me

Are You Feeling Like Me

Sometimes I get so heavy and I drag you along
And that's not me
I promise that I'm lovely, haven't grinned for so long
And that's not me
I'm just lost as can be
I reckon time's a healer but it's takin' so long
And that's not me
I can show you all I'm happy, look I'm writing a song
That's all I can be
It's what I'm wantin' to be
Are you feeling like me?
Are you blue as can be?
Are you feeling like me?
Are you blue as can be?
I get hung up in my head, you know it's leading me on
And that's not me
If it comes too much to bear, then I'll be gettin' gone
And that's not me
I'm just lost as can be
Are you feeling like me?
Are you blue as can be?
Are you feeling like me?
Are you blue as can be?
Are you feeling like me?
Are you blue as can be?
Are you feeling like me?
Are you blue as can be?
Are you feeling like me?
Are you blue as can be?
Are you feeling like me?
Are you blue as can be?

Tu te sens comme moi ?

Parfois, je deviens si lourd et je t'entraîne avec moi
Et ce n'est pas moi
Je te promets que je suis charmant, je n'ai pas souri depuis si longtemps
Et ce n'est pas moi
Je suis juste perdu comme je peux l'être
Je crois que le temps est un guérisseur, mais ça prend tellement de temps
Et ce n'est pas moi
Je peux te montrer que je suis heureux, regarde, j'écris une chanson
C'est tout ce que je peux être
C'est ce que je veux être
Tu te sens comme moi ?
Es-tu aussi bleue que possible ?
Tu te sens comme moi ?
Es-tu aussi bleue que possible ?
Je suis pris dans ma tête, tu sais que ça me mène en bateau
Et ce n'est pas moi
Si ça devient trop lourd à porter, alors je m'en vais
Et ce n'est pas moi
Je suis juste perdu comme je peux l'être
Tu te sens comme moi ?
Es-tu aussi bleue que possible ?
Tu te sens comme moi ?
Es-tu aussi bleue que possible ?
Tu te sens comme moi ?
Es-tu aussi bleue que possible ?
Tu te sens comme moi ?
Es-tu aussi bleue que possible ?
Tu te sens comme moi ?
Es-tu aussi bleue que possible ?
Tu te sens comme moi ?
Es-tu aussi bleue que possible ?