17 - Wellhello перевод на немецкий

17

Állítsuk meg az időt
Mert egy ideje gyorsan száll
Álljunk a régi ház előtt
Csak te voltál, aki mindig ott várt

Első szerelem volt, nagyon rég
Akkor voltam 17
Zenét hallgatunk a szobádban
És minden előttünk volt még
Semmink nem volt, de minden megvolt
A spanom küldte a visszahívót
Az első szerelem rám rúgta az ajtót
Szívbe hajított molotow, olyan volt

Volt az a nyár
Mikor szabadok voltunk
Felelőtlenül

Állítsuk meg az időt
Mert egy ideje gyorsan száll
Álljunk a régi ház előtt
Csak te voltál, aki mindig ott várt

Eyo, eyo
Házibuli van a szomszédban
Eyo, eyo
A régi utcák is visszasírják

Beosonok, hogy ne keljen fel anyukád
17 vagyok és enyém a világ
Megfejtjük az életet hajnalban
És mindig igazunk van
A hely előtt mindig valaki várt
Mindig becsempésztük a piát
És ha para volt, mindenki futott
Valahogy eszembe jutott

Volt az a nyár
Mikor szabadok voltunk
Felelőtlenül

Állítsuk meg az időt
Mert egy ideje gyorsan száll
Álljunk a régi ház előtt
Csak te voltál, aki mindig ott várt

Eyo, eyo
Házibuli van a szomszédban
Eyo, eyo
A régi utcák is visszasírják

Akkor is hülyék voltunk
De volt mire fogni
Nem volt sok dolgunk
Csak együtt lógni
Átmentünk a falon
Mint a telón a snake
Ha visszamennék
Se változnék
Az első pillanatok, amiket visszasírunk
Aztan eltelik pár év, és már vissza se írunk
Ja, de a mi sztorink nem ilyen
Az olyan bolondoknak mint mi
Jár a happy end!

Állítsuk meg az időt
Mert egy ideje gyorsan száll
Álljunk a régi ház előtt
Csak te voltál, aki mindig ott várt

Eyo, eyo
Házibuli van a szomszédban
Eyo, eyo
A régi utcák is visszasírják

17

Halten wir die Zeit an
Denn sie vergeht seit einiger Zeit so schnell
Stellen wir uns vor das alte Haus
Nur du warst es, die immer dort gewartet hat

Es war die erste Liebe, sehr lange her
Damals war ich 17
Wir hören Musik in deinem Zimmer
Und alles lag noch vor uns
Wir hatten nichts, aber doch alles
Mein Kumpel schickte mir einen Rückruf
Die erste Liebe trat mir die Tür ein
Warf einen Molotow ins Herz, so war das

Es gab diesen Sommer
Als wir frei waren
Verantwortungslos

Halten wir die Zeit an
Denn sie vergeht seit einiger Zeit so schnell
Stellen wir uns vor das alte Haus
Nur du warst es, die immer dort gewartet hat

Eyo, eyo
Hausparty ist beim Nachbarn
Eyo, eyo
Die alten Straßen sehnen sich auch danach zurück

Ich schleiche mich rein, damit deine Mutter nicht aufwacht
Ich bin 17 und die Welt gehört mir
Wir entschlüsseln das Leben im Morgengrauen
Und haben immer Recht
Vor dem Ort hat immer jemand gewartet
Wir haben immer den Alkohol reingeschmuggelt
Und wenn es brenzlig wurde, sind alle gerannt
Irgendwie ist es mir eingefallen

Es gab diesen Sommer
Als wir frei waren
Verantwortungslos

Halten wir die Zeit an
Denn sie vergeht seit einiger Zeit so schnell
Stellen wir uns vor das alte Haus
Nur du warst es, die immer dort gewartet hat

Eyo, eyo
Hausparty ist beim Nachbarn
Eyo, eyo
Die alten Straßen sehnen sich auch danach zurück

Wir waren auch damals schon verrückt
Aber wir konnten es auf etwas schieben
Wir hatten nicht viel zu tun
Nur zusammen abzuhängen
Wir gingen durch die Wand
Wie die Snake auf dem Handy
Wenn ich zurückgehen könnte
Würde ich mich nicht ändern
Die ersten Momente, nach denen wir uns zurücksehnen
Dann vergehen ein paar Jahre, und wir schreiben nicht mal mehr zurück
Ja, aber unsere Geschichte ist nicht so
Für Verrückte wie uns
Gibt es ein Happy End!

Halten wir die Zeit an
Denn sie vergeht seit einiger Zeit so schnell
Stellen wir uns vor das alte Haus
Nur du warst es, die immer dort gewartet hat

Eyo, eyo
Hausparty ist beim Nachbarn
Eyo, eyo
Die alten Straßen sehnen sich auch zurück