Disco Club - T. Danny , Wellhello перевод на немецкий

Disco Club

Gyere a disco club elé, este tíz felé
Én is ott leszek
Gyere a disco club elé, mire ott leszel
Veszek két jegyet
Gyere a disco clubba el egész éjszaka
Veled táncolok
A disco clubban már
Funky szól nekünk
A sok láb dobog

Váratlan módon megin' innék
Többet, mint hinnéd
Tali a hely előtt tízkor
Megkérdezem anyudat, mit szól
Tőle nagyon tartok
Te kicsit kérsz, én meg nagyot hallok
Azt beszélik, jól rázod
Ma lekaplak a pórázról
A cici bomba, csini forma
Nem pici móka
Ráülsz, de nem libikóka
Te cukor, én a Willy Wonka
Bekúszok, mint egy kicsi fóka
A szilikonra
Lassúzunk, bál van
Hozzád simul a lábam
Ha valami böki a csípőd
Az a halenda nálam

Gyere a disco club elé, este tíz felé
Én is ott leszek
Gyere a disco club elé, mire ott leszel
Veszek két jegyet
Gyere a disco clubba elegész éjszaka
Veled táncolok
A disco clubban már
Funky szól nekünk
A sok láb dobog

Egyből lever a víz, ahogy hívnak, hogy igyak velük egy felest
Egy körből lesz a tíz, mindig így megy itt, haver, nem ma kezdtem ezt
De nehogy bedőljetek
Felcsavarjuk a szőnyeget
Hogy meddig maradok ma?
Kettőt kérdezz és könnyebbet
Azt mondják, lassítsak
Újra elrontom nap, mint nap
Mindig éjjel vagyok aktívabb
Ma is lesz munkája a taxisnak
Adj időt
Felcsapom ma a lakkcipőt
Nem fogunk hátra hagyni sőt
Rázzad ezt a nagy csípőt
Aki gyenge, az elhullik
Igyunk még egyet, ezen már nem múlik
Persze, aztán mégis reggelig elnyúlik
Ah, ne már megint?!... Ahhhh

Gyere a disco club elé, este tíz felé
Én is ott leszek
Gyere a disco club elé, mire ott leszel
Veszek két jegyet
Gyere a disco clubba elegész éjszaka
Veled táncolok
A disco clubban már
Funky szól nekünk
A sok láb dobog

Disco Club

Komm vor den Disco Club, gegen zehn Uhr abends
Ich werde auch da sein
Komm vor den Disco Club, bis du da bist
Kaufe ich zwei Tickets
Komm in den Disco Club, die ganze Nacht
Tanze ich mit dir
Im Disco Club
Spielt schon Funky für uns
Viele Füße stampfen

Unerwartet möchte ich wieder trinken
Mehr, als du denkst
Treffen vor dem Laden um zehn
Ich frage deine Mutter, was sie dazu sagt
Vor ihr habe ich großen Respekt
Du bittest um etwas Kleines, ich höre etwas Großes
Man sagt, du schüttelst es gut
Heute nehme ich dich von der Leine
Die Brüste sind Bombe, die Form ist schick
Kein kleiner Spaß
Du setzt dich drauf, aber es ist keine Wippe
Du bist Zucker, ich bin Willy Wonka
Ich krieche rein, wie eine kleine Robbe
Auf das Silikon
Wir tanzen langsam, es ist Ball
Mein Bein schmiegt sich an dich
Wenn etwas deine Hüfte sticht
Das ist mein Ding bei mir

Komm vor den Disco Club, gegen zehn Uhr abends
Ich werde auch da sein
Komm vor den Disco Club, bis du da bist
Kaufe ich zwei Tickets
Komm in den Disco Club, die ganze Nacht
Tanze ich mit dir
Im Disco Club
Spielt schon Funky für uns
Viele Füße stampfen

Ich bin sofort schweißgebadet, wenn sie mich einladen, einen Kurzen mitzutrinken
Aus einer Runde werden zehn, so läuft das hier immer, Kumpel, ich habe das nicht heute angefangen
Aber fallt nicht darauf rein
Wir rollen den Teppich auf
Wie lange ich heute bleibe?
Frag zwei Sachen und etwas Einfacheres
Sie sagen, ich soll langsamer machen
Ich mache es immer wieder falsch, Tag für Tag
Ich bin immer nachts aktiver
Der Taxifahrer wird auch heute Arbeit haben
Gib mir Zeit
Ich ziehe heute meine Lackschuhe an
Wir werden nichts zurücklassen, im Gegenteil
Schüttle diese große Hüfte
Wer schwach ist, fällt raus
Trinken wir noch einen, darauf kommt es jetzt auch nicht mehr an
Klar, und dann zieht es sich doch bis zum Morgen hin
Ach, nicht schon wieder?!... Ahhhh

Komm vor den Disco Club, gegen zehn Uhr abends
Ich werde auch da sein
Komm vor den Disco Club, bis du da bist
Kaufe ich zwei Tickets
Komm in den Disco Club, die ganze Nacht
Tanze ich mit dir
Im Disco Club
Spielt schon Funky für uns
Viele Füße stampfen