Disco Club - T. Danny , Wellhello перевод на французский

Disco Club

Gyere a disco club elé, este tíz felé
Én is ott leszek
Gyere a disco club elé, mire ott leszel
Veszek két jegyet
Gyere a disco clubba el egész éjszaka
Veled táncolok
A disco clubban már
Funky szól nekünk
A sok láb dobog

Váratlan módon megin' innék
Többet, mint hinnéd
Tali a hely előtt tízkor
Megkérdezem anyudat, mit szól
Tőle nagyon tartok
Te kicsit kérsz, én meg nagyot hallok
Azt beszélik, jól rázod
Ma lekaplak a pórázról
A cici bomba, csini forma
Nem pici móka
Ráülsz, de nem libikóka
Te cukor, én a Willy Wonka
Bekúszok, mint egy kicsi fóka
A szilikonra
Lassúzunk, bál van
Hozzád simul a lábam
Ha valami böki a csípőd
Az a halenda nálam

Gyere a disco club elé, este tíz felé
Én is ott leszek
Gyere a disco club elé, mire ott leszel
Veszek két jegyet
Gyere a disco clubba elegész éjszaka
Veled táncolok
A disco clubban már
Funky szól nekünk
A sok láb dobog

Egyből lever a víz, ahogy hívnak, hogy igyak velük egy felest
Egy körből lesz a tíz, mindig így megy itt, haver, nem ma kezdtem ezt
De nehogy bedőljetek
Felcsavarjuk a szőnyeget
Hogy meddig maradok ma?
Kettőt kérdezz és könnyebbet
Azt mondják, lassítsak
Újra elrontom nap, mint nap
Mindig éjjel vagyok aktívabb
Ma is lesz munkája a taxisnak
Adj időt
Felcsapom ma a lakkcipőt
Nem fogunk hátra hagyni sőt
Rázzad ezt a nagy csípőt
Aki gyenge, az elhullik
Igyunk még egyet, ezen már nem múlik
Persze, aztán mégis reggelig elnyúlik
Ah, ne már megint?!... Ahhhh

Gyere a disco club elé, este tíz felé
Én is ott leszek
Gyere a disco club elé, mire ott leszel
Veszek két jegyet
Gyere a disco clubba elegész éjszaka
Veled táncolok
A disco clubban már
Funky szól nekünk
A sok láb dobog

Disco Club

Viens devant le Disco Club, vers dix heures du soir
J'y serai aussi
Viens devant le Disco Club, et une fois que tu seras là
Je prendrai deux billets
Viens au Disco Club, toute la nuit
Je danserai avec toi
Au Disco Club, déjà
Du funky joue pour nous
Tous les pieds tapent du pied

Bizarrement, j'ai encore envie de boire
Plus que tu ne le penses
Rendez-vous devant à dix heures
Je demanderai à ta mère ce qu'elle en pense
J'ai très peur d'elle
Tu demandes un peu, j'entends beaucoup
On dit que tu bouges bien
Je te détacherai de ta laisse ce soir
Des seins canons, une silhouette de rêve
Ce n'est pas une petite blague
Tu t'assois dessus, mais ce n'est pas une balançoire
Toi le sucre, moi Willy Wonka
Je me glisse comme un petit phoque
Sur le silicone
On danse un slow, c'est le bal
Ma jambe se frotte contre la tienne
Si quelque chose te pique la hanche
C'est mon gros poisson

Viens devant le Disco Club, vers dix heures du soir
J'y serai aussi
Viens devant le Disco Club, et une fois que tu seras là
Je prendrai deux billets
Viens au Disco Club, toute la nuit
Je danserai avec toi
Au Disco Club, déjà
Du funky joue pour nous
Tous les pieds tapent du pied

Je suis tout de suite trempé quand ils m'appellent pour boire un shot avec eux
Un verre en entraîne dix, ça se passe toujours comme ça ici, mec, je ne suis pas né de la dernière pluie
Mais ne vous y trompez pas
On va mettre le feu
Jusqu'à quand je reste ce soir ?
Pose-moi deux questions, et des plus faciles
On me dit de ralentir
Je recommence, jour après jour
Je suis toujours plus actif la nuit
Le taxi aura encore du travail ce soir
Laisse-moi le temps
Je mets mes chaussures vernies ce soir
On ne va rien laisser derrière nous, au contraire
Remue tes belles hanches
Ceux qui sont faibles s'écroulent
Buvons-en encore un, ça ne changera rien
Bien sûr, et puis ça s'étire jusqu'au matin
Ah, non, pas encore ?!… Ahhhh

Viens devant le Disco Club, vers dix heures du soir
J'y serai aussi
Viens devant le Disco Club, et une fois que tu seras là
Je prendrai deux billets
Viens au Disco Club, toute la nuit
Je danserai avec toi
Au Disco Club, déjà
Du funky joue pour nous
Tous les pieds tapent du pied