Текст и перевод песни Wellhello - Részegen egy rolleren (feat. Papp Szabi) [Die For You Version]
Részegen egy rolleren (feat. Papp Szabi) [Die For You Version]
Пьяным на самокате (feat. Papp Szabi) [Версия "Умру за тебя"]
Most
kicsit
utállak,
meg
imádlak
Сейчас
я
немного
тебя
ненавижу
и
обожаю
Egyszerre
azt,
hogy
lehet?
Одновременно,
как
это
возможно?
Visszasírni
vitákat
Вспоминать
слёзы
споров
Részegen
egy
rolleren
Пьяным
на
самокате
Hazaérni
hajnalban
Возвращаться
домой
на
рассвете
Ránézni
a
képekre
Смотреть
на
фотографии
Üvölteni
halkabban
Кричать
тише
Ó,
a
kurva
életbe!
О,
черт
возьми!
Elszaladsz
és
kirántod
Ты
убегаешь
и
вырываешь
Alólunk
a
világot
Из-под
нас
весь
мир
Meztelenül
mezítláb
Раздетая,
босиком
Rózsák,
üvegszilánkok
Розы,
осколки
стекла
Közös
sarok,
közös
bolt
Общий
угол,
общий
магазин
Múltkor
ez
még
örök
volt
Раньше
это
казалось
вечным
Párnámon
az
illatod
На
моей
подушке
твой
запах
Múltkor
ez
még
öröm
volt
Раньше
это
было
счастьем
Én
ma
az
ágyadig
futok
vagy
elbújok
Сегодня
я
добегу
до
твоей
кровати
или
спрячусь
Visszasírlak
vagy
simán
felgyújtok
Буду
рыдать
по
тебе
или
просто
сожгу
Menekülnék,
mégse
megyek
Я
бы
сбежал,
но
не
могу
Tedd
tönkre
az
életemet!
Уничтожь
мою
жизнь!
Menekülnék,
mégse
megyek
Я
бы
сбежал,
но
не
могу
Tedd
tönkre
az
életemet!
Уничтожь
мою
жизнь!
Tedd
tönkre
az
életemet!
Уничтожь
мою
жизнь!
Kicsit
szeretni,
meg
utálni
Немного
любить,
немного
ненавидеть
Szakítás
utáni
После
расставания
Boldogságversenyben
В
соревновании
за
счастье
Elfogadni,
vesztettem
Признать,
что
я
проиграл
Kimosni
a
fejemből
Вымыть
тебя
из
головы
Felejteni
piával
Забыть
с
помощью
алкоголя
Szenvedj
egyszer
először
Пострадай
хоть
раз
Ne
csak
nekem
legyen
szar!
Пусть
не
только
мне
будет
хреново!
Éjszakázni
túl
sokat
Слишком
много
ночных
гулянок
Idegennel
csókokat
Поцелуи
с
незнакомками
Elhinni,
hogy
rendbe
rak
Верить,
что
всё
наладится
Meghalni,
hogy
nem
te
vagy
Умереть
от
того,
что
это
не
ты
Mást
szeretni
ennyire
Любить
кого-то
так
же
сильно
Nem
gondolni
semmire
Ни
о
чем
не
думать
Részegen
egy
rolleren
Пьяным
на
самокате
Elgurulni
messzire
Уехать
далеко-далеко
Én
ma
az
ágyadig
futok
vagy
elbújok
Сегодня
я
добегу
до
твоей
кровати
или
спрячусь
Visszasírlak
vagy
simán
felgyújtok
Буду
рыдать
по
тебе
или
просто
сожгу
Menekülnék,
mégse
megyek
Я
бы
сбежал,
но
не
могу
Tedd
tönkre
az
életemet!
Уничтожь
мою
жизнь!
Menekülnék,
mégse
megyek
Я
бы
сбежал,
но
не
могу
Tedd
tönkre
az
életemet!
Уничтожь
мою
жизнь!
Tedd
tönkre
az
életemet!
Уничтожь
мою
жизнь!
Bebukunk,
tagadunk
Мы
облажаемся,
будем
отрицать
Szaladunk,
maradunk
Побежим,
останемся
Igazat
hazudunk!
Будем
врать
правду!
Menekülnék,
mégse
megyek
Я
бы
сбежал,
но
не
могу
Tedd
tönkre
az
életemet!
Уничтожь
мою
жизнь!
Menekülnék,
mégse
megyek
Я
бы
сбежал,
но
не
могу
Tedd
tönkre
az
életemet!
Уничтожь
мою
жизнь!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Csöndör László, Horváth Gáspár, Karácson Tamás
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.