Текст и перевод песни Wellhello - Barátom

Barátom

Ha holnap lesz az utolsó nap
Ez már akkor is így marad
Veled jöttek a szép idők
Ó barátom
Emlékszel mit akartunk
Mondd ahhoz képest most kik vagyunk
Ugye visszatérnek a szép idők
Ó barátom, Ó barátom

Hogy mit jelent a boldogság nekem
Pontosan tudod, hisz ott voltál velem
Emlékszel mit gondoltunk anno
Hogy hányszor húztuk ki egymást a bajból
Én kimondom neked akkor is, ha nyálas
A legnagyobb parákban voltál a támasz
Én kimondom neked azt is, ha gáz vagy
De neked és nem másnak, na ez a nem mindegy
Hogy nincs hazugság, meg lesütött tekintet
Semmi nem szakít el minket
Jöhetnek viták összedőlhet a világ
Az biztos, hogy mindig itt vár a brigád

Ha holnap lesz az utolsó nap
Ez már akkor is így marad
Veled jöttek a szép idők
Ó barátom
Emlékszel mit akartunk
Mondd ahhoz képest most kik vagyunk
Ugye visszatérnek a szép idők
Ó barátom, Ó barátom

Óóóó... óóóó...
Ugye visszatérnek a szép idők
Ó barátom
Óóóó... Óóóó...
Ugye visszatérnek a szép idők
Ó barátom

Lehet máshol vásott kölykök voltunk,
De nem gonoszak, az apró balhék
Megadták az okokat, hogy arcon csapjon minket a holnap
És elhigyjük a szülők igazat mondtak
Az ajtó, ha bárhol becsukódott
Mi kívülről tudtuk a kapukódot
A délutánok mikor elleptük a betont
Na ne mondd, hogy ez tizenöt éve volt
Éljek bárhol minden otthon csak második lesz (Fehérvár)
Bennem nem változik ez
A régi padon miénk a felirat, tudom, ha meghalok lesz aki megsirat

Ha holnap lesz az utolsó nap
Ez már akkor is így marad
Veled jöttek a szép idők
Ó barátom
Emlékszel mit akartunk
Mondd ahhoz képest most kik vagyunk
Ugye visszatérnek a szép idők
Ó barátom, ó barátom

Óóóó... óóóó...
Ugye visszatérnek a szép idők
Ó barátom
Óóóó... óóóó...
Ugye visszatérnek a szép idők
Ó barátom

Ha holnap lesz az utolsó nap, az utolsó nap
Ez már akkor is így marad

Друг мой

Если завтра наступит последний день
Это уже не изменится
С тобой пришли лучшие времена
О друг мой
Помнишь, чего мы хотели
Скажи, кем мы стали по сравнению с тем временем
Неужели вернутся те славные деньки
О друг мой, о друг мой

Что для меня значит счастье
Ты точно знаешь, ведь ты был(а) рядом
Помнишь, о чем мы думали тогда
Сколько раз мы вытаскивали друг друга из беды
Я скажу тебе это, даже если это прозвучит банально
В самые тяжелые моменты ты был(а) моей опорой
Я скажу тебе это, даже если тебе не понравится
Что это тебе, а не кому-то другому, вот что важно
Что нет лжи, нет уклоняющихся взглядов
Ничто не разлучит нас
Могут быть ссоры, может рухнуть мир
Но я точно знаю, что наша компания всегда будет ждать

Если завтра наступит последний день
Это уже не изменится
С тобой пришли лучшие времена
О друг мой
Помнишь, чего мы хотели
Скажи, кем мы стали по сравнению с тем временем
Неужели вернутся те славные деньки
О друг мой, о друг мой

Ооооо... ооооо...
Неужели вернутся те славные деньки
О друг мой
Ооооо... ооооо...
Неужели вернутся те славные деньки
О друг мой

Может, мы были сорванцами в других местах
Но не злыми, эти мелкие пакости
Дали нам уроки, чтобы завтрашний день ударил нас по лицу
И мы верим, что родители говорили правду
Дверь, где бы она ни захлопнулась
Мы знали код от калитки снаружи
Эти дни, когда мы покоряли бетон
Только не говори, что это было пятнадцать лет назад
Где бы я ни жил(а), все остальное будет лишь подобием дома (Секешфехервар)
Во мне это не изменится
На старой скамейке наша надпись, я знаю, если я умру, кто-то будет по мне плакать

Если завтра наступит последний день
Это уже не изменится
С тобой пришли лучшие времена
О друг мой
Помнишь, чего мы хотели
Скажи, кем мы стали по сравнению с тем временем
Неужели вернутся те славные деньки
О друг мой, о друг мой

Ооооо... ооооо...
Неужели вернутся те славные деньки
О друг мой
Ооооо... ооооо...
Неужели вернутся те славные деньки
О друг мой

Если завтра наступит последний день, последний день
Это уже не изменится