Jön velünk a jó - Wellhello перевод на немецкий

Jön velünk a jó

Jön velünk a jó, de nem jókor
Nem pótol semmit a múltból
Lehet nem kéne itt lenned
Lehet nem kéne itt lenned, újból
Jön velünk a jó, de nem jókor
Nem pótol semmit a múltból
Lehet nem kéne itt lenned
Lehet nem kéne itt lenned, újból

Tudod, változtak a dolgok
Már a hajad sem úgy hordod
Régen nem szereted ezt a dalt
Most meg ettől lennél boldog
Közeledsz, és mondod hogy felkavart
Hogy újra itt, de nem szabad
De akkor hol volt?

Az érzés, mikor lehetett az életem filmje
Váltott a jegyeket, a happy end hol van?
Tudom hogy keresed, a kihagyott esélyt
Kiűríti a zsebeket így
Idegen lettél, közbe mégsem
Miért gyorsul fel a szívverésem?
Mikor fekszünk egymás ölébe
Ha ez megszűnt, akkor mégis hogyan érzem?

Jön velünk a jó, de nem jókor
Nem pótol semmit a múltból
Lehet nem kéne itt lenned
Lehet nem kéne itt lenned, újból
Jön velünk a jó, de nem jókor
Nem pótol semmit a múltból
Lehet nem kéne itt lenned
Lehet nem kéne itt lenned, újból

Ne hazudjuk el, ne akard mert ugyanúgy fájni fog!
Ezt már elrontottuk egyszer, ennyi volt!

Lehet nem kéne itt lenned, ja, ja
Pedig hittem benned, ja, ja
De végig abban hittem, ami csak éppen volt
És neked ez mindegy, ja
Mégis jössz, messzire löksz és keresel
Ez az ami földhöz vág, és felemel
Hány év kell hogy még meglásd?
Mi nem értjük egymást

A szeplők az arcodon, a szívedbe kapaszkodom
Látlak, de nem hiszlek el
Csak menekülnék innen el!

Jön velünk a jó, de nem jókor
Nem pótol semmit a múltból
Lehet nem kéne itt lenned
Lehet nem kéne itt lenned, újból
Jön velünk a jó, de nem jókor
Nem pótol semmit a múltból
Lehet nem kéne itt lenned
Lehet nem kéne itt lenned, újból

Ne hazudjuk el, ne akard mert ugyanúgy fájni fog!
Ezt már elrontottuk egyszer, ennyi volt!
Ennyi volt, ennyi volt!
Ennyi volt, ennyi volt!

Das Gute kommt mit uns

Das Gute kommt mit uns, aber nicht zur rechten Zeit
Es ersetzt nichts aus der Vergangenheit
Vielleicht solltest du nicht hier sein
Vielleicht solltest du nicht wieder hier sein
Das Gute kommt mit uns, aber nicht zur rechten Zeit
Es ersetzt nichts aus der Vergangenheit
Vielleicht solltest du nicht hier sein
Vielleicht solltest du nicht wieder hier sein

Du weißt, die Dinge haben sich geändert
Du trägst deine Haare nicht mehr so
Früher mochtest du dieses Lied nicht
Aber jetzt würde es dich glücklich machen
Du näherst dich und sagst, es hat dich aufgewühlt
Dass es wieder da ist, aber nicht sein darf
Aber wo war es dann?

Das Gefühl, als es mein Leben hätte verfilmen können
Die Tickets sind gelöst, wo ist das Happy End?
Ich weiß, du suchst die verpasste Chance
Es leert so die Taschen
Du bist mir fremd geworden, aber irgendwie auch nicht
Warum schlägt mein Herz schneller?
Wenn wir uns in den Armen liegen
Wenn das vorbei ist, wie kann ich es dann noch fühlen?

Das Gute kommt mit uns, aber nicht zur rechten Zeit
Es ersetzt nichts aus der Vergangenheit
Vielleicht solltest du nicht hier sein
Vielleicht solltest du nicht wieder hier sein
Das Gute kommt mit uns, aber nicht zur rechten Zeit
Es ersetzt nichts aus der Vergangenheit
Vielleicht solltest du nicht hier sein
Vielleicht solltest du nicht wieder hier sein

Lass es uns nicht leugnen, will es nicht, weil es genauso weh tun wird!
Wir haben es schon einmal vermasselt, das war's!

Vielleicht solltest du nicht hier sein, ja, ja
Dabei habe ich an dich geglaubt, ja, ja
Aber ich habe die ganze Zeit an das geglaubt, was gerade war
Und dir ist das alles egal, ja
Trotzdem kommst du, stößt mich weit weg und suchst
Das ist es, was mich zu Boden wirft und wieder aufrichtet
Wie viele Jahre brauchst du noch, um zu sehen?
Wir verstehen einander nicht

Die Sommersprossen auf deinem Gesicht, ich klammere mich an dein Herz
Ich sehe dich, aber ich glaube dir nicht
Ich will einfach nur von hier weglaufen!

Das Gute kommt mit uns, aber nicht zur rechten Zeit
Es ersetzt nichts aus der Vergangenheit
Vielleicht solltest du nicht hier sein
Vielleicht solltest du nicht wieder hier sein
Das Gute kommt mit uns, aber nicht zur rechten Zeit
Es ersetzt nichts aus der Vergangenheit
Vielleicht solltest du nicht hier sein
Vielleicht solltest du nicht wieder hier sein

Lass es uns nicht leugnen, will es nicht, weil es genauso weh tun wird!
Wir haben es schon einmal vermasselt, das war's!
Das war's, das war's!
Das war's, das war's!