Текст и перевод песни Wellhello - Mit mondanál a csendnek?

Mit mondanál a csendnek?

Mikor boldogok voltunk, mindenen nevettünk
Még ha nem is volt vicces
Még ha el is késtünk sokszor, de együtt lehettünk
És tudtuk, mindig így lesz
Mikor egyedül voltam, ha túl nagyot csalódtam
Megrángatott az élet párszor
Mikor nem láttam a fényt, a kiutat, hogy hol van
De tudtam, a végén te vársz ott

Mennyi történet a múltból
Már nem is tudjuk, igazából hogy volt
Csak utoljára meséld még el újból
Mert olyan jó hallgatni, ahogy mondod

Ha már nem mesélnek rólunk a régi éjszakák
Mit mondanál a csendnek, hogy meséljenek tovább?
Ha nem zavar, hogy ősz a haj és mélyebb már a ránc
Visszanézve majd milyennek látsz?
Visszanézve majd milyennek látsz?

Néha téged is benyel az ágy
Éjjelente átrágod, hogy milyen a világ
Miért telnek egyre gyorsabban az évek
Ezt tudom, te sem érted
Én visszanézve azt látom
Sok piros betű volt a naptáron
És csak azt bánom a legjobban
Mikor szerettem, de nem mondtam

Mennyi történet a múltból
Már nem is tudjuk, igazából hogy volt
Csak utoljára meséld még el újból
Mert olyan jó hallgatni, ahogy mondod

Ha már nem mesélnek rólunk a régi éjszakák
Mit mondanál a csendnek, hogy meséljenek tovább?
Ha nem zavar, hogy ősz a haj és mélyebb már a ránc
Visszanézve majd milyennek látsz?

Tegnap éjjel ősz hajad lett álmomban
Azt mondtad, a kor egy szám
Te meg nem hiszel a számokban
Tegnap éjjel elment az élet álmomban
Elrepült, de hittünk az álmokban

Üvölt a belső hangszóró
Üvölt a szív, a haldokló
Elfáradtam rég a harcoktól
Csak szeretni végig, az volt jó

Ha már nem mesélnek rólunk a régi éjszakák
Mit mondanál a csendnek, hogy meséljenek tovább?
Ha már nem mesélnek rólunk a régi éjszakák
Mit mondanál a csendnek, hogy meséljenek tovább?
Ha nem zavar, hogy ősz a haj és mélyebb már a ránc
Visszanézve majd milyennek látsz?

What Would You Say to the Silence?

When we were happy, we laughed at everything
Even if it wasn't funny
Even if we were late so many times, but we could be together
And we knew it would always be like this
When I was alone, if I was too disappointed
Life shook me a few times
When I couldn't see the light, the way out, where it was
But I knew, in the end, you'd be waiting there

So many stories from the past
We don't even know how it really was
Just tell me one last time again
Because it's so good to listen to you say it

If the old nights don't tell stories about us anymore
What would you say to the silence, so they would keep telling them?
If you don't mind that the hair is gray and the wrinkles are deeper
Looking back, how will you look?
Looking back, how will you look?

Sometimes the bed swallows you too
At night you ponder what the world is like
Why the years are passing faster and faster
I know this, you don't understand it either
Looking back, I see
There were many red letters on the calendar
And the thing I regret the most
Is when I loved, but didn't say it

So many stories from the past
We don't even know how it really was
Just tell me one last time again
Because it's so good to listen to you say it

If the old nights don't tell stories about us anymore
What would you say to the silence, so they would keep telling them?
If you don't mind that the hair is gray and the wrinkles are deeper
Looking back, how will you look?

Last night you had gray hair in my dream
You said, age is just a number
And you don't believe in numbers
Last night life passed away in my dream
It flew by, but we believed in dreams

The inner speaker is screaming
The heart, the dying one, is screaming
I'm tired of fighting
Just loving all the way through, that was good

If the old nights don't tell stories about us anymore
What would you say to the silence, so they would keep telling them?
If the old nights don't tell stories about us anymore
What would you say to the silence, so they would keep telling them?
If you don't mind that the hair is gray and the wrinkles are deeper
Looking back, how will you look?