Wellhello feat. Eckü - Erre már nem fogok emlékezni - перевод текста песни на английский

Nánánáná náná

Nánánánáná

Nánánáná náná

Nánáná náná

(Ha-ha-ha)

Súlyos a brigád, oh mikor az este jön

The crew's heavy, oh when the evening comes

Üvöltő farkasok a hegytetőn

Howling wolves on the mountaintop

A boogie már a lábamba' megin'

The boogie's in my legs again

Fogadjunk, hogy reggelre elhagyom a dzsekim

I bet I'll lose my jacket by morning

Csá, köszönök a sötétből, helóka

Hey, hello from the darkness, hi there

Fél szemmel bámulok a telómra

I'm looking at my phone with half an eye

Meg a nőre, aki se szép, se ronda

And at the girl, who's neither pretty nor ugly

Mint a semmi csokival bevonva

Like nothing covered in chocolate

Én sose leszek fáradt varjú

I'll never be a tired crow

Max a másnapoktól sápadt arcú

At most, pale-faced from the hangovers

Hóbortosak a hétvégék, mert

The weekends are whimsical, because

Pápápápá, álom az élet

Bye-bye-bye, life is a dream

Kilenckor még tudtam, mi ronda, mi szép

At nine o'clock I still knew what was ugly, what was beautiful

Kilenckor még tudtam, hogy mennyi elég

At nine o'clock I still knew how much was enough

De hol a kulcsom bazdmeg, megtalálom még (ha-ha-ha-ha)

But where are my keys, damn it, I'll find them (ha-ha-ha-ha)

Ahogy a telómat fél szemmel, mikor a felest töltöm szét

Like my phone with half an eye, when I'm pouring the shot

Nánánáná náná

Nánánánáná

Nánánáná náná

Nánáná náná

(Ha-ha-ha)

Nánánáná náná

Nánánánáná

Nánánáná náná

Nánáná náná

(Ha-ha-ha)

Úgy trappolok be, mint egy paripa

I'm trotting in like a stallion

Első italok, oszt megindul a lavina

First drinks, and the avalanche begins

Hiányoztatok mint zene és barátok

I missed you like music and friends

Ami igazán a valóságból kirántott

Which really pulled me out of reality

Te is csajszi, na mondd, ami bánt

You too, girl, tell me what's bothering you

Tarts velem, indul a born to be wild

Come with me, the born to be wild begins

Ma egy lapra mindenem felteszem

Today I'm betting everything on one card

Háromra mindenki meztelen

On the count of three, everyone's naked

Harapjunk az estéből combosat

Let's take a big bite out of the evening

Csápoljunk, élvezzük a kortyokat

Let's rave, enjoy the sips

Így a saját szemeddel láthatod

So you can see with your own eyes

Mi a pletyka, mi vagyunk az állatok

What the gossip is, we are the animals

Kilenckor még tudtam, mi ronda, mi szép

At nine o'clock I still knew what was ugly, what was beautiful

Kilenckor még tudtam, hogy mennyi elég

At nine o'clock I still knew how much was enough

De hol a kulcsom bazdmeg, megtalálom még (ha-ha-ha-ha)

But where are my keys, damn it, I'll find them (ha-ha-ha-ha)

Ahogy a telómat fél szemmel, mikor a felest töltöm szét

Like my phone with half an eye, when I'm pouring the shot

Nánánáná náná

Nánánánáná

Nánánáná náná

Nánáná náná

(Ha-ha-ha)

Nánánáná náná

Nánánánáná

Nánánáná náná

Nánáná náná

(Ha-ha-ha)

Itt egy lépcső, le kéne esni

Here's a staircase, I should fall down

Erre már nem fogok emlékezni

I won't remember this

Nincs meg a kabát, a szemcsi

My coat and my eye are missing

Erre már nem fogok emlékezni

I won't remember this

Le kéne fényképezni

I should take a picture of this

Erre már nem fogok emlékezni

I won't remember this

Mitől lett kancsal a szelfi

Why is the selfie cross-eyed

Erre már nem fogok emlékezni

I won't remember this

Kilenckor még tudtam, mi ronda, mi szép

At nine o'clock I still knew what was ugly, what was beautiful

Kilenckor még tudtam, hogy mennyi elég

At nine o'clock I still knew how much was enough

De hol a kulcsom bazdmeg, megtalálom még

But where are my keys, damn it, I'll find them

Ahogy a telómat fél szemmel, mikor a felest töltöm szét

Like my phone with half an eye, when I'm pouring the shot

Nánánáná náná

Nánánánáná (ha-ha-ha-ha)

Nánánáná náná

Nánáná náná

Wellhello feat. Eckü - Erre már nem fogok emlékezni

Текст и перевод песни Wellhello feat. Eckü - Erre már nem fogok emlékezni

Альбом