Wellhello feat. Eckü - Erre már nem fogok emlékezni - перевод текста песни на французский

Nánánáná náná

Nánánánáná

Nánánáná náná

Nánáná náná

(Ha-ha-ha)

Súlyos a brigád, oh mikor az este jön

La bande est lourde, oh quand la nuit arrive

Üvöltő farkasok a hegytetőn

Des loups hurlants au sommet de la montagne

A boogie már a lábamba' megin'

Le boogie est de nouveau dans mes jambes

Fogadjunk, hogy reggelre elhagyom a dzsekim

Je parie que je vais oublier ma veste d'ici demain matin

Csá, köszönök a sötétből, helóka

Salut, je te salue de l'obscurité, hello

Fél szemmel bámulok a telómra

Je regarde mon téléphone d'un œil

Meg a nőre, aki se szép, se ronda

Et la fille, qui n'est ni belle ni moche

Mint a semmi csokival bevonva

Comme du rien enrobé de chocolat

Én sose leszek fáradt varjú

Je ne serai jamais un vieux corbeau fatigué

Max a másnapoktól sápadt arcú

Tout au plus, le visage pâle des lendemains de fête

Hóbortosak a hétvégék, mert

Les week-ends sont extravagants, parce que

Pápápápá, álom az élet

Bye bye bye, la vie est un rêve

Kilenckor még tudtam, mi ronda, mi szép

À neuf heures, je savais encore ce qui était laid et ce qui était beau

Kilenckor még tudtam, hogy mennyi elég

À neuf heures, je savais encore quelle quantité était suffisante

De hol a kulcsom bazdmeg, megtalálom még (ha-ha-ha-ha)

Mais où sont mes clés putain, je les retrouverai encore (ha-ha-ha-ha)

Ahogy a telómat fél szemmel, mikor a felest töltöm szét

Comme mon téléphone d'un œil, quand je remplis mon verre

Nánánáná náná

Nánánánáná

Nánánáná náná

Nánáná náná

(Ha-ha-ha)

Nánánáná náná

Nánánánáná

Nánánáná náná

Nánáná náná

(Ha-ha-ha)

Úgy trappolok be, mint egy paripa

J'entre en trappant comme un cheval

Első italok, oszt megindul a lavina

Premiers verres, et l'avalanche commence

Hiányoztatok mint zene és barátok

Vous m'avez manqué comme la musique et les amis

Ami igazán a valóságból kirántott

Ce qui m'a vraiment sorti de la réalité

Te is csajszi, na mondd, ami bánt

Toi aussi ma belle, dis-moi ce qui te tracasse

Tarts velem, indul a born to be wild

Viens avec moi, c'est parti pour le born to be wild

Ma egy lapra mindenem felteszem

Aujourd'hui, je mise tout sur une carte

Háromra mindenki meztelen

À trois, tout le monde est nu

Harapjunk az estéből combosat

Mordons un gros morceau de la nuit

Csápoljunk, élvezzük a kortyokat

Dansons, profitons des gorgées

Így a saját szemeddel láthatod

Ainsi, de tes propres yeux, tu peux voir

Mi a pletyka, mi vagyunk az állatok

Ce qui est du bavardage, nous sommes les animaux

Kilenckor még tudtam, mi ronda, mi szép

À neuf heures, je savais encore ce qui était laid et ce qui était beau

Kilenckor még tudtam, hogy mennyi elég

À neuf heures, je savais encore quelle quantité était suffisante

De hol a kulcsom bazdmeg, megtalálom még (ha-ha-ha-ha)

Mais où sont mes clés putain, je les retrouverai encore (ha-ha-ha-ha)

Ahogy a telómat fél szemmel, mikor a felest töltöm szét

Comme mon téléphone d'un œil, quand je remplis mon verre

Nánánáná náná

Nánánánáná

Nánánáná náná

Nánáná náná

(Ha-ha-ha)

Nánánáná náná

Nánánánáná

Nánánáná náná

Nánáná náná

(Ha-ha-ha)

Itt egy lépcső, le kéne esni

Voilà un escalier, il faudrait tomber

Erre már nem fogok emlékezni

Je ne m'en souviendrai plus

Nincs meg a kabát, a szemcsi

Je n'ai plus mon manteau, mes yeux

Erre már nem fogok emlékezni

Je ne m'en souviendrai plus

Le kéne fényképezni

Il faudrait prendre une photo

Erre már nem fogok emlékezni

Je ne m'en souviendrai plus

Mitől lett kancsal a szelfi

Pourquoi le selfie est devenu louche

Erre már nem fogok emlékezni

Je ne m'en souviendrai plus

Kilenckor még tudtam, mi ronda, mi szép

À neuf heures, je savais encore ce qui était laid et ce qui était beau

Kilenckor még tudtam, hogy mennyi elég

À neuf heures, je savais encore quelle quantité était suffisante

De hol a kulcsom bazdmeg, megtalálom még

Mais où sont mes clés putain, je les retrouverai encore

Ahogy a telómat fél szemmel, mikor a felest töltöm szét

Comme mon téléphone d'un œil, quand je remplis mon verre

Nánánáná náná

Nánánánáná (ha-ha-ha-ha)

Nánánáná náná

Nánáná náná

Eckü , Wellhello - Erre már nem fogok emlékezni

Текст и перевод песни Wellhello feat. Eckü - Erre már nem fogok emlékezni

Альбом