Szomorú séta - Wellhello , LUCA перевод на немецкий

Szomorú séta

Nem akarok többé
Egyedül járni a sötét utcán
Én nem akarok többé
Agyalni azon, ami elmúlt már

Nekem mindenki mondta, hogy vigyázzak
Aki várta, hogy hibázzak
Én lettem az, aki elromlott, te meg, aki ettől nem boldog
Áh, tényleg ezt akarjuk? Mi a célunk, merre tartunk?
A kapcsolatunk elfutott nyár, hogyan is állunk, nem tudom már
Én soha nem tettem volna semmit azért, hogy neked ártsak
Én akartam hinni bennünk
Én soha nem hittem, hogy te leszel, akit meg kell, hogy bánjak
Nem tudom, mennyi van bennünk
Hogy színes-e még vagy szürke, hogy igazából kihűlt-e
Hogy ki leszek-e miattad ütve, agyalok rajtunk padokon ülve
Rólad szól a szomorú séta, mikor a telefon néma
Börtönrácsot rajzol rám az emlékek árnyéka

Én menteném a menthetőt, de már
Nem tudok úgy érezni többet
Ez a hely már rég nem az otthonom
Hazafele sétálok belőled

Elengedni túl nehéz
Ha veled vagyok egy egész
Nincs ott bennem, akit te kerestél
És én se lelem benned, akire vágytam

Jön az esti séta, előhívja
Itt az életem negatívja
Még van olyan részem, ami rád írna
Ez behúz, (behúz) ja
Tudtuk, hogy vége, de elbújtunk
Két szellem a képen, mi elmúltunk
Rohantunk volna, de nem volt út
Lejártunk, elmúlt

Én menteném a menthetőt, de már
Nem tudok úgy érezni többet
Ez a hely már rég nem az otthonom
Hazafele sétálok belőled

Elengedni túl nehéz
Ha veled vagyok egy egész
Nincs ott bennem, akit te kerestél
És én se lelem benned, akire vágytam
Elengedni túl nehéz (túl nehéz)
Ha veled vagyok egy egész
Nincs ott bennem, akit te kerestél
És én se lelem benned, akire vágytam

Ú-u-ú, ú-u-ú
Elengedni túl nehéz
Ha veled vagyok egy egész

Trauriger Spaziergang

Ich will nicht mehr
Alleine auf der dunklen Straße gehen
Ich will nicht mehr
Über das Vergangene nachdenken

Mir haben alle gesagt, ich soll aufpassen
Die darauf gewartet haben, dass ich einen Fehler mache
Ich bin derjenige geworden, der kaputt gegangen ist, und du diejenige, die dadurch nicht glücklich ist
Ah, wollen wir das wirklich? Was ist unser Ziel, wohin gehen wir?
Unsere Beziehung ist ein vergangener Sommer, wie stehen wir zueinander, ich weiß es nicht mehr
Ich hätte nie etwas getan, um dich zu verletzen
Ich wollte an uns glauben
Ich hätte nie gedacht, dass du diejenige sein wirst, die ich bereuen muss
Ich weiß nicht, wie viel noch in uns steckt
Ob es noch bunt oder grau ist, ob es wirklich erkaltet ist
Ob ich deinetwegen geschlagen werde, ich grüble über uns, auf Bänken sitzend
Der traurige Spaziergang handelt von dir, wenn das Telefon stumm ist
Der Schatten der Erinnerungen zeichnet ein Gefängnisgitter auf mich

Ich würde das Rettbare retten, aber schon
Ich kann nicht mehr so fühlen
Dieser Ort ist schon lange nicht mehr mein Zuhause
Ich gehe aus dir nach Hause

Loslassen ist zu schwer
Wenn ich mit dir bin, bin ich ganz
In mir ist nicht der, den du gesucht hast
Und ich finde in dir auch nicht die, nach der ich mich sehnte

Der Abendspaziergang kommt, er ruft hervor
Hier ist das Negativ meines Lebens
Es gibt noch einen Teil von mir, der dir schreiben würde
Das zieht mich runter, (zieht mich runter) ja
Wir wussten, dass es vorbei ist, aber wir haben uns versteckt
Zwei Geister auf dem Bild, wir sind vergangen
Wir wären gerannt, aber es gab keinen Weg
Abgelaufen, vergangen

Ich würde das Rettbare retten, aber schon
Ich kann nicht mehr so fühlen
Dieser Ort ist schon lange nicht mehr mein Zuhause
Ich gehe aus dir nach Hause

Loslassen ist zu schwer
Wenn ich mit dir bin, bin ich ganz
In mir ist nicht der, den du gesucht hast
Und ich finde in dir auch nicht die, nach der ich mich sehnte
Loslassen ist zu schwer (zu schwer)
Wenn ich mit dir bin, bin ich ganz
In mir ist nicht der, den du gesucht hast
Und ich finde in dir auch nicht die, nach der ich mich sehnte

U-u-u, u-u-u
Loslassen ist zu schwer
Wenn ich mit dir bin, bin ich ganz