Текст и перевод песни Wellhello feat. Lil Frakk - Csoda, Hogy Még Élünk

Csoda, Hogy Még Élünk

Csoda, hogy még élünk a tegnapi után
De az este olyan, amit nem tolunk puhán
Rozéfröccs, délután három
Be leszünk állva ezen a nyáron

Csoda, hogy még élünk a tegnapi után
De az este olyan, amit nem tolunk puhán
Rozéfröccs, délután három
Be leszünk állva ezen a nyáron

Dupla vodka-szóda, így indul a nyár
Újra futhatok valaki után
Kéne szituból egy új most
Tetszik a pultos
Tetszik, hogy élünk
Megisszuk a klubot
Újra visszatértem, itt a Deák téren
A csapatom is hoztam, ahogyan azt szoktam
Amit tolunk, durva
Mindenből egy dupla
Holnap úgyis megbánjuk
És belemegyünk újra

Kár, hogy a másnap fáj
De kellett ez már
Felébredünk és
Megnézzük, hogy mit hoz a délután

Csoda, hogy még élünk a tegnapi után
De az este olyan, amit nem tolunk puhán
Rozéfröccs, délután három
Be leszünk állva ezen a nyáron

Csoda, hogy még élünk a tegnapi után
De az este olyan, amit nem tolunk puhán
Rozéfröccs, délután három
Be leszünk állva ezen a nyáron

Nyílik a kör, nyílik a város
Melyik színpadra menjek, ha éppen kettőt látok?
Gyere táncolj, nem kell lenned máshol
Nem te veszed fel, pedig megadtad a számod (halló)
Ha mással italoznál
Olyat írok, kapsz oltási igazolványt (szuri)
Gyere baba, miénk a rakpart
Ki gondolta volna, hogy idáig ér az AJJAJ (ye)

Ezt szeretem (ye)
Ha bemegyek
Hogy lássam az egészet, kellenek a felesek
El vagyok havazva, de szomjas nem maradhatsz
Nem vagyok büszke, de ma mindent kikérek magamnak
A szívem pulzál,
Pedig fekszem még a pultnál
Figyeld a crew-t már
Reggelre lehozza a bulvár (Blikk)

Csoda, hogy még élünk a tegnapi után
De az este olyan, amit nem tolunk puhán
Rozéfröccs, délután három
Be leszünk állva ezen a nyáron

Csoda, hogy még élünk a tegnapi után
De az este olyan, amit nem tolunk puhán
Rozéfröccs, délután három
Be leszünk állva ezen a nyáron

Kár, hogy a másnap fáj
De kellett ez már

Kár, hogy a másnap fáj
De kellett ez már

Kár, hogy a másnap fáj
De kellett ez már

Kár, hogy a másnap fáj
De kellett ez már

C'est un miracle que nous soyons encore en vie

C'est un miracle que nous soyons encore en vie après hier soir
Mais ce soir, c'est du sérieux, on ne va pas y aller mollo
Rosé pamplemousse, trois heures de l'après-midi
On va être bien cet été

C'est un miracle que nous soyons encore en vie après hier soir
Mais ce soir, c'est du sérieux, on ne va pas y aller mollo
Rosé pamplemousse, trois heures de l'après-midi
On va être bien cet été

Double vodka-soda, c'est comme ça que l'été commence
Je peux courir après quelqu'un à nouveau
J'ai besoin d'une nouvelle sitcom maintenant
J'aime bien la barmaid
J'aime bien qu'on soit en vie
On va boire tout le club
Je suis de retour, place Deák
J'ai amené mon équipe, comme d'habitude
Ce qu'on prend, c'est du lourd
De tout, on en prend deux
On regrettera demain
Et on recommencera

Dommage que le lendemain soit douloureux
Mais il fallait que ça arrive
On se réveille et
On verra ce que l'après-midi nous réserve

C'est un miracle que nous soyons encore en vie après hier soir
Mais ce soir, c'est du sérieux, on ne va pas y aller mollo
Rosé pamplemousse, trois heures de l'après-midi
On va être bien cet été

C'est un miracle que nous soyons encore en vie après hier soir
Mais ce soir, c'est du sérieux, on ne va pas y aller mollo
Rosé pamplemousse, trois heures de l'après-midi
On va être bien cet été

Le cercle s'ouvre, la ville s'ouvre
Sur quelle scène dois-je aller si j'en vois deux ?
Viens danser, tu n'as pas besoin d'être ailleurs
Tu ne réponds pas, pourtant tu m'as donné ton numéro (allô)
Si tu bois avec quelqu'un d'autre
Je t'écris un truc, tu reçois un certificat de vaccination (piqûre)
Viens bébé, le quai est à nous
Qui aurait cru que l'AJJAJ irait si loin (ye)

J'adore ça (ye)
Quand j'y vais
Pour voir l'ensemble, il me faut des shots
Je suis débordé, mais tu ne peux pas rester assoiffée
Je ne suis pas fier, mais aujourd'hui, je m'offre tout
Mon cœur bat la chamade,
Alors que je suis encore au bar
Regarde le crew maintenant
Demain matin, ça fera la une des journaux (Blikk)

C'est un miracle que nous soyons encore en vie après hier soir
Mais ce soir, c'est du sérieux, on ne va pas y aller mollo
Rosé pamplemousse, trois heures de l'après-midi
On va être bien cet été

C'est un miracle que nous soyons encore en vie après hier soir
Mais ce soir, c'est du sérieux, on ne va pas y aller mollo
Rosé pamplemousse, trois heures de l'après-midi
On va être bien cet été

Dommage que le lendemain soit douloureux
Mais il fallait que ça arrive

Dommage que le lendemain soit douloureux
Mais il fallait que ça arrive

Dommage que le lendemain soit douloureux
Mais il fallait que ça arrive

Dommage que le lendemain soit douloureux
Mais il fallait que ça arrive