Текст и перевод песни Wellhello feat. VALMAR - Pezsgőeső
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pezsgőeső
Pluie de Champagne
Már
megint
vakmeleg
az
este,
de
nem
toljuk
túl
Encore
une
fois,
la
soirée
est
torride,
mais
on
ne
va
pas
trop
en
faire
De
azért
de,
ja,
ma
kicsit
túltoljuk
Enfin
si,
ouais,
ce
soir
on
va
un
peu
trop
en
faire
Már
megint
vodka
a
számban,
újra
kimaradásban
Encore
de
la
vodka
dans
ma
bouche,
encore
une
nuit
blanche
És
ez
így
van
jól,
igen,
így
van
jól
Et
c'est
comme
ça
que
ça
doit
être,
ouais,
c'est
comme
ça
que
ça
doit
être
Aki
bújt,
aki
nem,
megint
megtekerem
a
bringát
Cache-cache,
je
vais
encore
faire
tourner
mon
vélo
Mikor
nem
tolom
túl
az
a
ritkább,
(Hah,
yeah)
C'est
plus
rare
quand
je
n'en
fais
pas
trop
(Hah,
yeah)
Úgyhogy
ma
is
túltolom
inkább
Alors
ce
soir
aussi,
j'en
fais
trop,
plutôt
Ráírok
gyorsan
az
exemre,
hogy
épp
rá
gondolok
szex
közbe
J'écris
vite
à
mon
ex
pour
lui
dire
que
je
pense
à
elle
pendant
que
je
fais
l'amour
Uhh,
drága
kenyér!
(Üzenet
küldve!)
Uhh,
le
pain
est
cher
! (Message
envoyé
!)
Ó,
ez
vakmeleg
gyere
hát
lady,
ki
van
veled?
Oh,
c'est
torride,
viens
ma
belle,
t'es
avec
qui
?
Jöhet
ő
is,
ilyen
a
vad
menet,
az
ördög
a
vállon
hadd
legyek
Elle
peut
venir
aussi,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe,
laisse-moi
être
le
diable
sur
ton
épaule
Jól
eső
pеzsgőeső,
parfümfelhő
Une
douce
pluie
de
champagne,
un
nuage
de
parfum
Két
meztеlen
nő,
kiesett
az
ölemből
Deux
femmes
nues,
sont
tombées
de
mes
genoux
Már
megint
vakmeleg
az
este,
de
nem
toljuk
túl
Encore
une
fois,
la
soirée
est
torride,
mais
on
ne
va
pas
trop
en
faire
De
azért
de,
ja,
ma
kicsit
túltoljuk
Enfin
si,
ouais,
ce
soir
on
va
un
peu
trop
en
faire
Már
megint
vodka
a
számban,
újra
kimaradásban
Encore
de
la
vodka
dans
ma
bouche,
encore
une
nuit
blanche
És
ez
így
van
jól,
igen,
így
van
jól
Et
c'est
comme
ça
que
ça
doit
être,
ouais,
c'est
comme
ça
que
ça
doit
être
(Oh-oh-ohh-ohhh-oh-oh)
(Oh-oh-ohh-ohhh-oh-oh)
Ha
szerinted
állat
vagyok,
hadd
legyek
Si
tu
penses
que
je
suis
un
animal,
laisse-moi
l'être
Hadd
nézzenek
furán
az
emberek
Laisse
les
gens
me
regarder
bizarrement
(Oh-oh-ohh-ohhh-oh-oh)
(Oh-oh-ohh-ohhh-oh-oh)
Ha
szerinted
állat
vagyok,
hadd
legyek
Si
tu
penses
que
je
suis
un
animal,
laisse-moi
l'être
Hadd
nézzenek
furán
az
emberek
Laisse
les
gens
me
regarder
bizarrement
Kipp-kopp,
sorry
szomszéd
Toc-toc,
désolé
voisin
Tudom,
hogy
most
ezt
kicsit
majrés
Je
sais
que
c'est
un
peu
bruyant
maintenant
De
jött
pár
span,
és
jött
pár
babe
Mais
quelques
potes
sont
venus,
et
quelques
filles
aussi
A
hangulat
pedig
Saint-Tropez
L'ambiance
est
à
Saint-Tropez
Éjjel
kettő
van,
a
fele
brigádom
már
kábultan
Il
est
deux
heures
du
matin,
la
moitié
de
ma
brigade
est
déjà
ivre
Ami
nálad
nincs
az
nálunk
van
Ce
que
tu
n'as
pas,
nous
l'avons
Baszott
nagy
buli
van
a
házunkban
Il
y
a
une
putain
de
grosse
fête
chez
nous
Uuuu,
igen
megtehetem
Ouuu,
ouais
je
peux
me
le
permettre
Leszarom
a
hangerőt
feltekerem
Je
m'en
fous,
je
monte
le
son
Előre
féltem
a
szervezetem,
a
szervezetem
J'ai
déjà
peur
pour
mon
corps,
mon
corps
Én
minden
percben
a
piámat
kevergetem
Je
mélange
mon
verre
à
chaque
minute
Mert
én
minden
percben
a
piámat
kevergetem
Parce
que
je
mélange
mon
verre
à
chaque
minute
Jól
eső
pezsgőeső,
parfümfelhő
Une
douce
pluie
de
champagne,
un
nuage
de
parfum
Két
meztelen
nő,
kiesett
az
ölemből
Deux
femmes
nues,
sont
tombées
de
mes
genoux
Már
megint
vakmeleg
az
este,
de
nem
toljuk
túl
Encore
une
fois,
la
soirée
est
torride,
mais
on
ne
va
pas
trop
en
faire
De
azért
de,
ja,
ma
kicsit
túltoljuk
Enfin
si,
ouais,
ce
soir
on
va
un
peu
trop
en
faire
Már
megint
vodka
a
számban,
újra
kimaradásban
Encore
de
la
vodka
dans
ma
bouche,
encore
une
nuit
blanche
És
ez
így
van
jól,
igen,
így
van
jól
Et
c'est
comme
ça
que
ça
doit
être,
ouais,
c'est
comme
ça
que
ça
doit
être
(Oh-oh-ohh-ohhh-oh-oh)
(Oh-oh-ohh-ohhh-oh-oh)
Ha
szerinted
állat
vagyok,
hadd
legyek
Si
tu
penses
que
je
suis
un
animal,
laisse-moi
l'être
Hadd
nézzenek
furán
az
emberek
Laisse
les
gens
me
regarder
bizarrement
(Oh-oh-ohh-ohhh-oh-oh)
(Oh-oh-ohh-ohhh-oh-oh)
Ha
szerinted
állat
vagyok,
hadd
legyek
Si
tu
penses
que
je
suis
un
animal,
laisse-moi
l'être
Hadd
nézzenek
furán
az
emberek
Laisse
les
gens
me
regarder
bizarrement
Budapest,
locsold
a
pezsgőt
Budapest,
arrose
de
champagne
Fehérvár,
locsold
a
pezsgőt
Székesfehérvár,
arrose
de
champagne
Veszprém,
locsold
a
pezsgőt
Veszprém,
arrose
de
champagne
Pécs,
locsold
a
pezsgőt
Pécs,
arrose
de
champagne
Debrecen,
locsold
a
pezsgőt
Debrecen,
arrose
de
champagne
Szeged,
locsold
a
pezsgőt
Szeged,
arrose
de
champagne
Sopron,
locsold
a
pezsgőt
Sopron,
arrose
de
champagne
Mindenki,
locsold
a
pezsgőt
Tout
le
monde,
arrose
de
champagne
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Laszlo Csondor, Viktor Farago, Milan Tamas Valkusz, Peter Marics, Tamas Karacson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.