Текст и перевод песни Wellhello - A város szemei

A város szemei

Egy gondolat megszállt most és magamra zártam a belvárost
Hogy úgy mint régebben összefussak veled majdnem véletlen
Fél homály, kis italka nincs talán a kártyáink kirakva
Van némi sejtésem mi lesz ma mondhatni nincs semmi dilemma

Valami közeleg, ó jaj a nyelvem a nyakad egy sóhaj
Szólj ha messzire mennék egy titok vagy amivel eldicsekednék

A város szemei rajtunk utánunk fordul mindenki
Kicsit egymásba zuhantunk, de játsszuk el hogy nincs semmi
Bámulnak az utcák, s minden tér de más nem látott úgy mint én
A város szemei rajtunk utánunk fordul mindenki

Összenézünk, összeérünk, a történetekkel visszatérünk
Lehet nincs is miértjük csak mi tudjuk csak mi értjük
Minden érzelem túltolva, közelről beszélünk suttogva
Száj a szájtól fél centi, veled a legjobb eltévedni

Hipnotizálva megyek fel hozzád, míg az éj ütemét meghozzák
A kopogó léptek a Dob utcán, minden percünk lefotóznám

A város szemei rajtunk utánunk fordul mindenki
Kicsit egymásba zuhantunk, de játsszuk el hogy nincs semmi
Bámulnak az utcák, s minden tér de más nem látott úgy mint én
A város szemei rajtunk utánunk fordul mindenki

Ez a mienk, és ilyet nem tud más a valóságból kiugrás
Szikra robban, szoknya libben szétpattannak a gombok az ingen
A liftben, a világ elnémul az ész kitenné a ne zavarj-táblát
A kezem a stop-gomb felé nyúl, talán ez több, mint barátság

A város szemei rajtunk utánunk fordul mindenki
Kicsit egymásba zuhantunk, de játsszuk el hogy nincs semmi
Bámulnak az utcák, s minden tér de más nem látott úgy mint én
A város szemei rajtunk utánunk fordul mindenki

Глаза города

Одна мысль захватила меня, и я закрыл на себя весь центр города,
Чтобы, как раньше, столкнуться с тобой, почти случайно.
Полумрак, немного выпивки, наши карты, кажется, раскрыты.
У меня есть предчувствие, что будет сегодня, можно сказать, нет никаких сомнений.

Что-то приближается, о, мой язык касается твоей шеи, вздох.
Скажи, если я зайду слишком далеко, ты — секрет, которым я мог бы похвастаться.

Глаза города на нас, все оборачиваются нам вслед.
Мы немного влюбились друг в друга, но давай притворимся, что ничего не происходит.
Улицы и все площади смотрят на нас, но никто не видел тебя так, как я.
Глаза города на нас, все оборачиваются нам вслед.

Мы смотрим друг на друга, соприкасаемся, возвращаемся к нашим историям.
Может быть, для этого нет причин, только мы знаем, только мы понимаем.
Все чувства на пределе, мы говорим шепотом, близко друг к другу.
Губы в полусантиметре друг от друга, с тобой лучше всего теряться.

Загипнотизированный, я иду к тебе, пока ночь задает свой ритм.
Звук наших шагов на улице Доб, я бы сфотографировал каждую нашу минуту.

Глаза города на нас, все оборачиваются нам вслед.
Мы немного влюбились друг в друга, но давай притворимся, что ничего не происходит.
Улицы и все площади смотрят на нас, но никто не видел тебя так, как я.
Глаза города на нас, все оборачиваются нам вслед.

Это наше, и никто другой не может сделать так, это побег из реальности.
Искра вспыхивает, юбка развевается, пуговицы на рубашке разлетаются.
В лифте мир замолкает, разум вешает табличку "не беспокоить".
Моя рука тянется к кнопке "стоп", возможно, это больше, чем дружба.

Глаза города на нас, все оборачиваются нам вслед.
Мы немного влюбились друг в друга, но давай притворимся, что ничего не происходит.
Улицы и все площади смотрят на нас, но никто не видел тебя так, как я.
Глаза города на нас, все оборачиваются нам вслед.