Rakpart - Wellhello перевод на немецкий

Rakpart

Ha tudnám, hány szerelmet bír még el a rakpart
Most a kavicsok közé vinnélek magammal
Ha tudnám, hány kép fér még bele a nyárba
Veled maradnék minden egyes villanásra

Libben a függöny, nyikorog az ajtó
Bepréselődik a kinti zajból egy rozétól ázott szerelmes szó
Meghalni nyáron csak veled lesz jó
Most húzzuk túl, most álljunk bele
Most guruljunk együtt a házunk fele
Ízlik a szezon, bírom mint a jó bort
Felettem nap le, alattam longboard
Ez jó, nem számít, hogy így van-e rendben
A csókod, az arcod insta effektben
Minden lány, kinek titka lehettem
A sztorikat a rakpart írta helyettem

Ha tudnám, hány szerelmet bír még el a rakpart
Most a kavicsok közé vinnélek magammal
Ha tudnám, hány kép fér még bele a nyárba
Veled maradnék minden egyes villanásra

Ez a pillanat kell, zsebre raknám
Utánanyúlok, de messze van már
Madzagra kötöm a szívem és titkon lendületből a Dunába hajítom
Üzenet az életben lévőknek, játsszunk sohavégetnemérőset
Arccal a mának, kik hasonlítanak, egymásra találnak
A mosolyok, a vonzó túloldal
A szabadságérzet a klubokban
A hazafele hajnal, nincs meg a cuccom
A rakpart egyedül, ki ismer az úton

Ha tudnám, hány szerelmet bír még el a rakpart
Most a kavicsok közé vinnélek magammal
Ha tudnám, hány kép fér még bele a nyárba
Veled maradnék minden egyes villanásra

Ülök a szélén
Hadd jöjjön a hullám
Hadd jöjjön, hadd jöjjön
Ülök a szélén
Hadd jöjjön a hullám
Veled maradnék, ha tudnám...

Ha tudnám, hány szerelmet bír még el a rakpart
Most a kavicsok közé vinnélek magammal
Ha tudnám, hány kép fér még bele a nyárba
Veled maradnék minden egyes villanásra

Kai

Wenn ich wüsste, wie viele Lieben die Kai noch erträgt
Jetzt würde ich dich mit mir zwischen die Kieselsteine nehmen
Wenn ich wüsste, wie viele Bilder noch in den Sommer passen
Ich würde bei dir bleiben bei jedem einzelnen Blitz

Der Vorhang flattert, die Tür knarrt
Von draußen drängt sich ein vom Tau nasses Liebeswort in den Lärm
Im Sommer zu sterben, wäre nur mit dir schön
Jetzt ziehen wir durch, jetzt stellen wir uns hin
Jetzt rollen wir zusammen Richtung unseres Zuhauses
Die Saison schmeckt mir, ich vertrage sie wie guten Wein
Über mir die Sonne, unter mir das Longboard
Das ist gut, egal ob das so in Ordnung ist
Dein Kuss, dein Gesicht im Insta-Effekt
Jedes Mädchen, dessen Geheimnis ich war
Die Geschichten hat die Kai für mich geschrieben

Wenn ich wüsste, wie viele Lieben die Kai noch erträgt
Jetzt würde ich dich mit mir zwischen die Kieselsteine nehmen
Wenn ich wüsste, wie viele Bilder noch in den Sommer passen
Ich würde bei dir bleiben bei jedem einzelnen Blitz

Diesen Moment will ich, würde ihn einstecken
Ich greife danach, aber er ist schon weit weg
Ich binde mein Herz an eine Schnur und werfe es heimlich mit Schwung in die Donau
Eine Nachricht an die Lebenden, lasst uns nie aufhören zu spielen
Mit dem Gesicht zum Strom, wer ähnlich ist, findet zueinander
Die Lächeln, die anziehende Gegenseite
Das Freiheitsgefühl in den Clubs
Der Nachhauseweg im Morgengrauen, mein Zeug ist weg
Die Kai allein, wer kennt mich auf dem Weg

Wenn ich wüsste, wie viele Lieben die Kai noch erträgt
Jetzt würde ich dich mit mir zwischen die Kieselsteine nehmen
Wenn ich wüsste, wie viele Bilder noch in den Sommer passen
Ich würde bei dir bleiben bei jedem einzelnen Blitz

Ich sitze am Rand
Lass die Welle kommen
Lass sie kommen, lass sie kommen
Ich sitze am Rand
Lass die Welle kommen
Ich würde bei dir bleiben, wenn ich wüsste...

Wenn ich wüsste, wie viele Lieben die Kai noch erträgt
Jetzt würde ich dich mit mir zwischen die Kieselsteine nehmen
Wenn ich wüsste, wie viele Bilder noch in den Sommer passen
Ich würde bei dir bleiben bei jedem einzelnen Blitz