Текст и перевод песни Wellhello - Rakpart

Rakpart

Ha tudnám, hány szerelmet bír még el a rakpart
Most a kavicsok közé vinnélek magammal
Ha tudnám, hány kép fér még bele a nyárba
Veled maradnék minden egyes villanásra

Libben a függöny, nyikorog az ajtó
Bepréselődik a kinti zajból egy rozétól ázott szerelmes szó
Meghalni nyáron csak veled lesz jó
Most húzzuk túl, most álljunk bele
Most guruljunk együtt a házunk fele
Ízlik a szezon, bírom mint a jó bort
Felettem nap le, alattam longboard
Ez jó, nem számít, hogy így van-e rendben
A csókod, az arcod insta effektben
Minden lány, kinek titka lehettem
A sztorikat a rakpart írta helyettem

Ha tudnám, hány szerelmet bír még el a rakpart
Most a kavicsok közé vinnélek magammal
Ha tudnám, hány kép fér még bele a nyárba
Veled maradnék minden egyes villanásra

Ez a pillanat kell, zsebre raknám
Utánanyúlok, de messze van már
Madzagra kötöm a szívem és titkon lendületből a Dunába hajítom
Üzenet az életben lévőknek, játsszunk sohavégetnemérőset
Arccal a mának, kik hasonlítanak, egymásra találnak
A mosolyok, a vonzó túloldal
A szabadságérzet a klubokban
A hazafele hajnal, nincs meg a cuccom
A rakpart egyedül, ki ismer az úton

Ha tudnám, hány szerelmet bír még el a rakpart
Most a kavicsok közé vinnélek magammal
Ha tudnám, hány kép fér még bele a nyárba
Veled maradnék minden egyes villanásra

Ülök a szélén
Hadd jöjjön a hullám
Hadd jöjjön, hadd jöjjön
Ülök a szélén
Hadd jöjjön a hullám
Veled maradnék, ha tudnám...

Ha tudnám, hány szerelmet bír még el a rakpart
Most a kavicsok közé vinnélek magammal
Ha tudnám, hány kép fér még bele a nyárba
Veled maradnék minden egyes villanásra

Набережная

Если бы я знал, сколько еще любви выдержит набережная,
Я бы сейчас унес тебя с собой к этим камням.
Если бы я знал, сколько еще кадров вместит это лето,
Я бы остался с тобой на каждую вспышку.

Реет занавеска, скрипит дверь,
Врывается сквозь шум улицы, пропитанное розовым, слово любви.
Умирать летом хорошо только с тобой.
Давай переборем, давай нырнем в это,
Давай вместе покатимся к нашему дому.
Наслаждаюсь этим сезоном, как хорошим вином,
Надо мной солнце, подо мной лонгборд.
Это здорово, неважно, правильно ли это,
Твой поцелуй, твое лицо – как инста-фильтр.
Каждая девушка, чьей тайной я мог быть,
Истории за меня писала набережная.

Если бы я знал, сколько еще любви выдержит набережная,
Я бы сейчас унес тебя с собой к этим камням.
Если бы я знал, сколько еще кадров вместит это лето,
Я бы остался с тобой на каждую вспышку.

Этот момент мне нужен, я бы спрятал его в карман,
Тянусь за ним, но он уже далеко.
Привязываю свое сердце к удочке и тайком, с размаху, бросаю в Дунай.
Послание живущим: давайте играть в бесконечное.
Лицом к настоящему, те, кто похожи, находят друг друга.
Улыбки, манящая противоположность,
Чувство свободы в клубах,
Рассвет на пути домой, я потерял свои вещи,
Набережная в одиночестве, кто меня узнает в пути?

Если бы я знал, сколько еще любви выдержит набережная,
Я бы сейчас унес тебя с собой к этим камням.
Если бы я знал, сколько еще кадров вместит это лето,
Я бы остался с тобой на каждую вспышку.

Сижу на краю,
Пусть приходит волна,
Пусть приходит, пусть приходит.
Сижу на краю,
Пусть приходит волна,
Я бы остался с тобой, если бы знал...

Если бы я знал, сколько еще любви выдержит набережная,
Я бы сейчас унес тебя с собой к этим камням.
Если бы я знал, сколько еще кадров вместит это лето,
Я бы остался с тобой на каждую вспышку.