Текст и перевод песни Wellhello - Sokszor volt már így

Sokszor volt már így

Hagyjuk nem számít,
Sokszor volt már így.
Csak lelépett,
De nem tud fájni
Hol jár, nem számít,
Sokszor volt már így...
Visszajön, mert nem tud várni

Mond hányszor játsszuk még ezt el
Mindig pont még egyszer
Ha így rég nem jó miért ő kell
Túl sok már a kérdőjel
Ja, lelépett, nem pörget
Máshova helyezem már kettőnket
Lehet, nélküle szabadabb
Idő kell, hogy ne legyek magam alatt

Mondd, hányadik igazi volt ez
Akinek elhitted hogy szép vele
Mondd hányadik aki csak úgy tesz
Mintha belőled bármit értene

Hagyjuk nem számít,
Sokszor volt már így.
Csak lelépett,
De nem tud fájni
Hol jár nem számít,
Sokszor volt már így...
Visszajön, mert nem tud várni

Megsértődött, megszoktam
Visszajött, ha eldobtam
Túl sokszor már, hogy végeztünk
Fáraszt, mégis élveztük
Ja, eskü felszabadított
Tényleg nem hat, amit mond
Hogy beállva hívott és utána itt volt
A kapcsolatunkban a hajnal a cheat code

Mondd, hányadik igazi volt ez
Akinek elhitted hogy szép vele
Mondd hányadik aki csak úgy tesz
Mintha belőled bármit értene

Hagyjuk nem számít,
Sokszor volt már így.
Csak lelépett,
De nem tud fájni
Hol jár, nem számít,
Sokszor volt már így...
Visszajön, mert nem tud várni

Mondd, hányadik igazi volt ez
Mondd hányadik aki csak úgy tesz
Mondd, hányadik igazi volt ez
Mondd hányadik aki csak úgy tesz
Mintha belőled bármit értene

Hagyjuk nem számít,
Sokszor volt már így.
Csak lelépett,
De nem tud fájni
Hol jár, nem számít,
Sokszor volt már így...
Visszajön, mert nem tud várni

Mert nem tud fájni
Mert nem tud várni

Бывало уже так много раз

Забей, неважно,
Бывало уже так много раз.
Просто ушла,
Но боль не причинит
Где ты, неважно,
Бывало уже так много раз...
Вернёшься, ведь ждать не можешь.

Скажи, сколько раз мы ещё это повторим?
Всегда ровно ещё разок.
Если давно уже всё не так, зачем ты нужна мне?
Слишком много вопросов.
Да, ушла, не цепляет,
Нас двоих уже по-другому расставляю.
Может, без тебя свободнее,
Нужно время, чтоб не быть в унынии.

Скажи, какая по счету ты была настоящей,
С которой верил, что с тобой красиво?
Скажи, какая по счету ты, кто просто притворяется,
Будто что-то во мне понимаешь?

Забей, неважно,
Бывало уже так много раз.
Просто ушла,
Но боль не причинит.
Где ты, неважно,
Бывало уже так много раз...
Вернёшься, ведь ждать не можешь.

Обиделась, привык уже.
Возвращалась, когда бросал.
Слишком много раз мы заканчивали,
Утомляет, но всё же наслаждались.
Да, клянусь, освободило,
Реально не действует то, что говоришь.
Что пьяная звонила и потом приходила.
В наших отношениях рассвет - это чит-код.

Скажи, какая по счету ты была настоящей,
С которой верил, что с тобой красиво?
Скажи, какая по счету ты, кто просто притворяется,
Будто что-то во мне понимаешь?

Забей, неважно,
Бывало уже так много раз.
Просто ушла,
Но боль не причинит.
Где ты, неважно,
Бывало уже так много раз...
Вернёшься, ведь ждать не можешь.

Скажи, какая по счету ты была настоящей?
Скажи, какая по счету ты, кто просто притворяется?
Скажи, какая по счету ты была настоящей?
Скажи, какая по счету ты, кто просто притворяется?
Будто что-то во мне понимаешь?

Забей, неважно,
Бывало уже так много раз.
Просто ушла,
Но боль не причинит.
Где ты, неважно,
Бывало уже так много раз...
Вернёшься, ведь ждать не можешь.

Ведь боль не причинит.
Ведь ждать не можешь.