Текст и перевод песни Wellhello - #Sohavégetnemérős

#Sohavégetnemérős

Bemásztunk, lógtunk, összejöttünk,
Szakítottunk, összetörtünk
Rosszak voltunk, de mégis jók,
Merész, de egyben szép is volt ez a terv,
Hogy elszököm veled,
A becenevek, a rejtekhelyek,
Hogy nehezen, de neked megnyíltam,
Ha másom nem is, de ennyim van
Csak hajtok az úton, néha közben
Visszalapozza a szél a könyvem
Hova tévedtünk, megint nézd meg
összebilincselt minket az élet

Elfújtam minden kétséget,
Bennem már nincs felhő
Rég választ kaptak a kérdések
De maradt egy
Hogy mit csináljak veled idő?
Hogy mit csináljak veled,
Hogy mit csináljak veled idő?

Megtévesztő, ha erősnek látsz,
Ez csak esőben tánc
Összefirkált karral a mostban,
Tetováld rám, amit rólad lemostam
Összekötve, mégse rabok,
épp beléd vakulok
Kevésnek érzem pedig sok,
Ami megtörténhet és meg is fog
Ha eljutok addig,
Hogy újnak éljem meg a sokadik randit
Vágyak, teraszok, kigombolt napok,
Ha eltűnök, te tudod hol vagyok
Csak hajtok az úton, néha közben
Visszalapozza a szél a könyvem
Hova tévedtünk, megint nézd meg
összebilincselt minket az élet

Elfújtam minden kétséget,
Bennem már nincs felhő
Rég választ kaptak a kérdések
De maradt egy
Hogy mit csináljak veled idő?
Hogy mit csináljak veled,
Hogy mit csináljak veled idő?

Soha véget nem érő
Soha véget nem érő

Elfújtam minden kétséget,
Bennem már nincs felhő
Rég választ kaptak a kérdések
De maradt egy
Hogy mit csináljak veled idő?
Hogy mit csináljak veled,
Hogy mit csináljak veled idő?

Te soha véget nem érő
Te soha véget nem érő

Mit csináljak veled idő?

#Sohavégetnemérős

On s'est faufilés, on a traîné, on s'est retrouvés,
On a rompu, on s'est brisés
On était mauvais, mais malgré tout, on était bien,
Audacieux, mais aussi beau, ce plan,
Pour m'enfuir avec toi,
Les surnoms, les cachettes,
Pour que difficilement, mais je m'ouvre à toi,
Si je n'ai pas d'autre, j'ai au moins ça
Je fonce sur la route, parfois au milieu
Le vent tourne les pages de mon livre
Où sommes-nous égarés, regarde encore
La vie nous a enchaînés

J'ai balayé tous les doutes,
Il n'y a plus de nuages en moi
Les questions ont longtemps trouvé leurs réponses
Mais il en reste une
Que faire avec toi le temps ?
Que faire avec toi,
Que faire avec toi le temps ?

Trompeur, si tu parais fort,
Ce n'est que danser sous la pluie
Avec un bras gribouillé dans le présent,
Tatoue-moi ce que j'ai lavé de toi
Liés, mais pas prisonniers,
Je te flash
J'ai l'impression que c'est peu, alors que c'est beaucoup,
Ce qui peut arriver et arrivera
Si j'y arrive,
Pour revivre le centième rendez-vous comme s'il était nouveau
Désirs, terrasses, journées déboutonnées,
Si je disparaissais, tu sais où je suis
Je fonce sur la route, parfois au milieu
Le vent tourne les pages de mon livre
Où sommes-nous égarés, regarde encore
La vie nous a enchaînés

J'ai balayé tous les doutes,
Il n'y a plus de nuages en moi
Les questions ont longtemps trouvé leurs réponses
Mais il en reste une
Que faire avec toi le temps ?
Que faire avec toi,
Que faire avec toi le temps ?

Sans fin
Sans fin

J'ai balayé tous les doutes,
Il n'y a plus de nuages en moi
Les questions ont longtemps trouvé leurs réponses
Mais il en reste une
Que faire avec toi le temps ?
Que faire avec toi,
Que faire avec toi le temps ?

Tu es sans fin
Tu es sans fin

Que faire avec toi le temps ?