Текст и перевод песни WELOVE - A Mighty Fortress is our God

A Mighty Fortress is our God

A mighty fortress is our God
A bulwark never failing
Our helper he, amid the flood
Of mortal ills prevailing

Did we in our own strength confide
Our striving would be losing
Were not the right Man on our side
The Man of God's own choosing

Does ask who that may be?
Christ Jesus, it is he
Lord Sabaoth His name
From age to age the same
And he must win the battle

And though this world, with devils filled
Should threaten to undo us
We will not fear, for God has willed
His truth to triumph through us
His truth to triumph through us

The prince of darkness grim
We tremble not for him
His rage we can endure
For lo! his doom is sure
One little word shall fell him

Ein feste Burg ist unser Gott

Ein feste Burg ist unser Gott
Ein gutes Wehr und Waffen
Er hilft uns frei aus aller Not
Die uns jetzt hat betroffen

Vertrauten wir auf eigne Kraft
So wär' es bald verloren
Wär nicht der rechte Mann bei uns
Der Herr, von Gott erkoren

Fragst du, wer der wohl sei?
Christus Jesus, Er ist's
Herr Zebaoth ist Sein Name
Von Ewigkeit zu Ewigkeit
Und Er muss siegreich bleiben

Und wenn die Welt voll Teufel wär
Und wollt uns gar verschlingen
So fürchten wir uns nicht so sehr
Gottes Wahrheit wird triumphieren durch uns, meine Liebe
Gottes Wahrheit wird triumphieren durch uns, meine Liebe

Der Fürst der Finsternis so grimm
Wir zittern nicht vor ihm
Sein Toben, wir ertragen's
Denn sieh! Sein Urteil steht
Ein Wörtlein kann ihn fällen