WELOVE - Alas! and Did My Saviour Bleed - перевод текста песни на немецкий

Текст и перевод песни WELOVE - Alas! and Did My Saviour Bleed




Alas! and Did My Saviour Bleed
Ach! Und Blutete Mein Heiland
Alas and did my Savior bleed
Ach, und blutete mein Heiland,
And did my sovereign die?
Und starb mein Gebieter gar?
Would He devote that sacred head
Widmete Er jenes heilige Haupt
For such a worm as I?
Für einen Wurm wie mich, mein Schatz?
Was it for crimes that I have done
War es für Verbrechen, die ich beging,
He groaned upon the tree
Dass Er am Kreuze stöhnte?
Amazing pity, grace unknown
Erstaunliches Mitleid, unbekannte Gnade,
And love beyond degree
Und Liebe unermesslich, meine Liebste.
At the Cross, at the Cross,
Am Kreuz, am Kreuz,
Where I first saw the light
Wo ich zuerst das Licht erblickte,
And the burden of my heart rolled away
Und die Last meines Herzens wich,
It was there by faith I received my sight
Dort empfing ich durch Glauben mein Augenlicht,
And now I'm happy all the day
Und nun bin ich den ganzen Tag glücklich.
Well might the sun in darkness hide
Wohl mag die Sonne sich in Finsternis hüllen
And shut His glories in
Und ihre Herrlichkeit verschließen,
When Christ the mighty maker died
Als Christus, der mächtige Schöpfer, starb
For man the creature's sin
Für die Sünde des Geschöpfes, des Menschen, meine Teuerste.
At the Cross, at the Cross,
Am Kreuz, am Kreuz,
Where I first saw the light
Wo ich zuerst das Licht erblickte,
And the burden of my heart rolled away
Und die Last meines Herzens wich,
It was there by faith I received my sight
Dort empfing ich durch Glauben mein Augenlicht,
And now I'm happy all the day!
Und nun bin ich den ganzen Tag glücklich!
At the Cross, at the Cross,
Am Kreuz, am Kreuz,
Where I first saw the light
Wo ich zuerst das Licht erblickte,
And the burden of my heart rolled away
Und die Last meines Herzens wich,
It was there by faith I received my sight
Dort empfing ich durch Glauben mein Augenlicht,
And now I'm happy all the day!
Und nun bin ich den ganzen Tag glücklich!
Thus might I hide my blushing face
So möchte ich mein errötendes Gesicht verbergen,
While His dear cross appears
Während Sein teures Kreuz erscheint,
Dissolve my heart in thankfulness
Mein Herz in Dankbarkeit auflösen,
And melt my eyes to tears
Und meine Augen zu Tränen schmelzen, meine Holde.





Авторы: Bob Kauflin, Isaac Watts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.