Текст и перевод песни Welove - 우린 걸어가네 We Walk Together (The Reimagined Version)

우린 걸어가네 We Walk Together (The Reimagined Version)

혼자라고 느낄 때
늦었다고 생각할 때
더는 안될 거라 말할 때
우릴 찾아오시네

더 이상은 안될 때
내 힘으론 못할 때
닫힌 문을 여시고
빛을 밝혀주시네

그곳은 아직은 미약하나
주가 밝혀주시니 따라가려 하네
우리는 아직은 연약하나
우린 닮아가네 우리를 새롭게 하시네

그가 걸었던 길을 따라
밝혀주시는 길을 따라 우린 걸어가네
한 걸음뿐일지라도
그가 보여주신 사랑
우리 마음 깊은 곳에 알게 하셨네
우릴 끝까지 살아가게 하시네

혼자라고 느낄 때
늦었다고 생각할 때
더는 안될 거라 말할 때
우릴 찾아오시네

더 이상은 안될 때
내 힘으론 못할 때
닫힌 문을 여시고
빛을 밝혀주시네

그곳은 아직은 미약하나
주가 밝혀주시니 따라가려 하네
우리는 아직은 연약하나
우린 닮아가네 우리를 새롭게 하시네

그가 걸었던 길을 따라
밝혀주시는 길을 따라 우린 걸어가네
한 걸음뿐일지라도
그가 보여주신 사랑
우리 마음 깊은 곳에 알게 하셨네
우릴 끝까지 살아가게 하시네

그가 걸었던 길을 따라
밝혀주시는 길을 따라 우린 걸어가네
한 걸음뿐일지라도
그가 보여주신 사랑
우리 마음 깊은 곳에 알게 하셨네
우릴 끝까지 살아가게 하시네

Nous marchons ensemble (La version réimaginée)

Quand tu te sens seule
Quand tu penses que c'est trop tard
Quand tu dis que ce n'est plus possible
Il vient te chercher

Quand rien n'est plus possible
Quand tu ne peux plus faire face seule
Il ouvre les portes fermées
Il éclaire ta route

L'endroit est encore faible
Mais il éclaire le chemin, alors je le suis
Nous sommes encore fragiles
Nous lui ressemblons, il nous renouvelle

Nous suivons le chemin qu'il a tracé
Nous suivons le chemin qu'il éclaire, nous marchons ensemble
Même si ce n'est qu'un pas
L'amour qu'il a montré
Il l'a gravé au plus profond de nos cœurs
Il nous fait vivre jusqu'au bout

Quand tu te sens seule
Quand tu penses que c'est trop tard
Quand tu dis que ce n'est plus possible
Il vient te chercher

Quand rien n'est plus possible
Quand tu ne peux plus faire face seule
Il ouvre les portes fermées
Il éclaire ta route

L'endroit est encore faible
Mais il éclaire le chemin, alors je le suis
Nous sommes encore fragiles
Nous lui ressemblons, il nous renouvelle

Nous suivons le chemin qu'il a tracé
Nous suivons le chemin qu'il éclaire, nous marchons ensemble
Même si ce n'est qu'un pas
L'amour qu'il a montré
Il l'a gravé au plus profond de nos cœurs
Il nous fait vivre jusqu'au bout

Nous suivons le chemin qu'il a tracé
Nous suivons le chemin qu'il éclaire, nous marchons ensemble
Même si ce n'est qu'un pas
L'amour qu'il a montré
Il l'a gravé au plus profond de nos cœurs
Il nous fait vivre jusqu'au bout