Dangerous - Welshly Arms перевод на французский

Dangerous

Feelin' dangerous
Feelin' dangerous

Open my eyes
Swallow all my pride
'Cause I don't want to live in regret
We ride or we die
And I don't wanna waste any time
'Cause I'm standing with my foot on the edge

Pain ain't gonna stop me
I can't taste the fear
My demons come to haunt me
But I'm already there

I'm feelin' dangerous (feelin' dangerous)
I'm looking right in the face of it (feelin' dangerous)
I've been through hell, came back alive
You can tell 'em that I know what danger is (feelin' dangerous)
And I'm feelin' dangerous

Wicked don't sleep
They got hunger like me
Is the rush of blood that keeps me awake
Like a shot through my veins
Gasoline to the flame
No fire could ever keep me away

Pain ain't gonna stop me
I can taste the fear
My demons come to haunt me
But I'm already there

I'm feelin' dangerous (feelin' dangerous)
I'm looking right in the face of it (feelin' dangerous)
I've been through hell, came back alive
You can tell 'em all that
I know what danger is
I'm feelin' dangerous

(Feelin' dangerous)
(Feelin' dangerous)
I'm feelin' dangerous
I'll stare it dead in the eyes
I've never been so alive
If I'm not afraid you shouldn't be afraid

'Cause I'm feelin' dangerous
I'm looking right in the face of it
I've been through hell, came back alive
You can tell 'em all that
I know what danger, danger is

I'm feelin' dangerous
(Feeling dangerous)
(Feeling dangerous)
I've been through hell, came back alive
You can tell 'em all that
I know what danger is
I'm feelin' dangerous

Dangereux

Je me sens dangereux
Je me sens dangereux

J'ouvre les yeux
J'avale toute ma fierté
Parce que je ne veux pas vivre dans le regret
On gagne ou on perd
Et je ne veux pas perdre de temps
Parce que je suis debout, le pied sur le bord du gouffre

La douleur ne va pas m'arrêter
Je ne goûte pas la peur
Mes démons viennent me hanter
Mais je suis déjà là

Je me sens dangereux (je me sens dangereux)
Je la regarde en face, la danger (je me sens dangereux)
J'ai traversé l'enfer, j'en suis revenu vivant
Tu peux leur dire que je sais ce qu'est le danger (je me sens dangereux)
Et je me sens dangereux

Le mal ne dort pas
Ils ont la faim comme moi
C'est la poussée de sang qui me tient éveillé
Comme un coup de feu dans mes veines
De l'essence sur la flamme
Aucun feu ne pourrait jamais me tenir à l'écart

La douleur ne va pas m'arrêter
Je goûte la peur
Mes démons viennent me hanter
Mais je suis déjà là

Je me sens dangereux (je me sens dangereux)
Je la regarde en face, la danger (je me sens dangereux)
J'ai traversé l'enfer, j'en suis revenu vivant
Tu peux leur dire que
Je sais ce qu'est le danger
Je me sens dangereux

(Je me sens dangereux)
(Je me sens dangereux)
Je me sens dangereux
Je la fixerai droit dans les yeux
Je n'ai jamais été aussi vivant
Si je n'ai pas peur, tu ne devrais pas avoir peur

Parce que je me sens dangereux
Je la regarde en face, la danger
J'ai traversé l'enfer, j'en suis revenu vivant
Tu peux leur dire que
Je sais ce qu'est le danger, le danger

Je me sens dangereux
(Je me sens dangereux)
(Je me sens dangereux)
J'ai traversé l'enfer, j'en suis revenu vivant
Tu peux leur dire que
Je sais ce qu'est le danger
Je me sens dangereux