All for You - Welshy перевод на немецкий

All for You

Ah, ka moun kè

Sand meets the sea
You and me, birds of a feather
Meant to be
Sister souls, better together

Can you hear me now, calling out?
I'm gonna take away all your doubt
Nothin' for you to worry about
'Cause, baby, you got it all
It's all for you

Ah, ka moun kè
N'diyaniè mô n'ka moun di ma
Ah, ka moun di
N'diyaniè mô n'ka moun ki yé (all for you)
Diyaniè mana wara nia dô ma
Mô yé kèla djon lédi n'fa
Ka moun kè

Ah, ka moun kè
N'diyaniè mô n'ka moun di ma
Ah, ka moun di
N'diyaniè mô n'ka moun ki yé
Diyaniè mana wara nia dô ma
Mô yé kèla djon lédi n'fa
Ka moun kè

Lovers come and go
But our love grows deeper and deeper
Blinded by the glow
Bouré gold, brighter and brighter

Can you hear me now, calling out?
I'm gonna take away all your doubt
Nothin' for you to worry about
'Cause, baby, you got it all
It's all for you

Ah, ka moun kè
N'diyaniè mô n'ka moun di ma
Ah, ka moun di
N'diyaniè mô n'ka moun ki yé
Diyaniè mana wara nia dô ma
Mô yé kèla djon lédi n'fa
Ka moun kè

Ah, ka moun kè
N'diyaniè mô n'ka moun di ma
Ah, ka moun di
N'diyaniè mô n'ka moun ki yé
Diyaniè mana wara nia dô ma
Mô yé kèla djon lédi n'fa
Ka moun kè

It's all for you
Ka, ka, ka moun kè
N'diyaniè mô, mô n'ka
Ka, ka, ka moun kè
N'diyaniè mô, mô n'ka
Ka, ka, ka moun kè
N'diyaniè mô, mô n'ka
Ka, ka, ka moun kè
N'diyaniè mô, mô n'ka (all for you)

Ka, ka, ka moun kè (oh)
N'diyaniè mô, mô n'ka
Ka, ka, ka moun kè
N'diyaniè mô, mô n'ka (all for you)
Ka, ka, ka moun kè
N'diyaniè mô, mô n'ka
Ka, ka, ka moun kè
It's all for you

Ah, ka moun kè
N'diyaniè mô n'ka moun di ma
Ah, ka moun di
N'diyaniè mô n'ka moun ki yé
Diyaniè mana wara nia dô ma
Mô yé kèla djon lédi n'fa
Ka moun kè (it's all for you)

Ka, ka, ka moun kè
N'diyaniè mô, mô n'ka
Ka, ka, ka moun kè
N'diyaniè mô, mô n'ka
Ka, ka, ka moun kè
N'diyaniè mô, mô n'ka
Ka, ka, ka moun kè
N'diyaniè mô, mô n'ka (it's all for you)

Alles für Dich

Ah, ka moun kè

Sand trifft auf das Meer
Du und ich, ein Herz und eine Seele
Füreinander bestimmt
Seelenverwandte, zusammen sind wir besser

Kannst du mich jetzt hören, wie ich rufe?
Ich nehme dir all deine Zweifel
Nichts, worüber du dir Sorgen machen musst
Denn, Baby, du hast alles
Es ist alles für dich

Ah, ka moun kè
N'diyaniè mô n'ka moun di ma
Ah, ka moun di
N'diyaniè mô n'ka moun ki yé (alles für dich)
Diyaniè mana wara nia dô ma
Mô yé kèla djon lédi n'fa
Ka moun kè

Ah, ka moun kè
N'diyaniè mô n'ka moun di ma
Ah, ka moun di
N'diyaniè mô n'ka moun ki yé
Diyaniè mana wara nia dô ma
Mô yé kèla djon lédi n'fa
Ka moun kè

Liebhaber kommen und gehen
Aber unsere Liebe wird immer tiefer
Geblendet vom Glanz
Bouré-Gold, immer heller

Kannst du mich jetzt hören, wie ich rufe?
Ich nehme dir all deine Zweifel
Nichts, worüber du dir Sorgen machen musst
Denn, Baby, du hast alles
Es ist alles für dich

Ah, ka moun kè
N'diyaniè mô n'ka moun di ma
Ah, ka moun di
N'diyaniè mô n'ka moun ki yé
Diyaniè mana wara nia dô ma
Mô yé kèla djon lédi n'fa
Ka moun kè

Ah, ka moun kè
N'diyaniè mô n'ka moun di ma
Ah, ka moun di
N'diyaniè mô n'ka moun ki yé
Diyaniè mana wara nia dô ma
Mô yé kèla djon lédi n'fa
Ka moun kè

Es ist alles für dich
Ka, ka, ka moun kè
N'diyaniè mô, mô n'ka
Ka, ka, ka moun kè
N'diyaniè mô, mô n'ka
Ka, ka, ka moun kè
N'diyaniè mô, mô n'ka
Ka, ka, ka moun kè
N'diyaniè mô, mô n'ka (alles für dich)

Ka, ka, ka moun kè (oh)
N'diyaniè mô, mô n'ka
Ka, ka, ka moun kè
N'diyaniè mô, mô n'ka (alles für dich)
Ka, ka, ka moun kè
N'diyaniè mô, mô n'ka
Ka, ka, ka moun kè
Es ist alles für dich

Ah, ka moun kè
N'diyaniè mô n'ka moun di ma
Ah, ka moun di
N'diyaniè mô n'ka moun ki yé
Diyaniè mana wara nia dô ma
Mô yé kèla djon lédi n'fa
Ka moun kè (alles für dich)

Ka, ka, ka moun kè
N'diyaniè mô, mô n'ka
Ka, ka, ka moun kè
N'diyaniè mô, mô n'ka
Ka, ka, ka moun kè
N'diyaniè mô, mô n'ka
Ka, ka, ka moun kè
N'diyaniè mô, mô n'ka (alles für dich)