Текст и перевод песни Wemme Flow - Se Vuoi Litighiamo

Se Vuoi Litighiamo

No no

Per dirti una cosa c'ho messo dieci anni
Una cosa la butti se non la guadagni
Ogni volta che chiamo risponde l'orgoglio
Come avessi uno scudo che vuoi che non passi
Il mio amico e il suo cane sembrano fratelli
La droga non serve finché non la prendi
Io non m'avvicino, conosco le serpi
La zona mi elenca i fottuti difetti

Vorrei dipingere un quadro, per dopo bruciarlo
Quella campana ci urlava, adesso tocca all'intervallo
Tu che mi conosci bene, sai bene come sono fatto
Quelle tue cosce mi mandano fuori

Il mio amico e il suo cane sembrano fratelli, eh, eh, eh
Uomo e animale sembrano capirsi, eh, eh, eh
Son stati d'aiuto certi tradimenti, eh, eh, eh
Uomo ed umano non sanno gestirsi, no, no, no

A me piace di te soltanto quella parte di cui non vai fiera
E solo da sfinito esce la mia persona vera
Io volevo baciarti sopra quella mongolfiera
E se vuoi litighiamo che nessuno se l'aspetta

Vorrei dipingere un quadro, per dopo bruciarlo
Quella campana ci urlava, adesso tocca all'intervallo
Tu che mi conosci bene, sai bene come sono fatto
Quelle tue cosce, mi mandano fuori

Il mio amico e il suo cane sembrano fratelli, eh, eh, eh
Uomo e animale sembrano capirsi, eh, eh, eh
Son stati d'aiuto certi tradimenti, eh, eh, eh
Uomo ed umano non sanno gestirsi, no

A me piace di te quello di cui non vai fiera
Solamente da sfinito esce la persona vera
Io che volevo baciarti sopra quella mongolfiera
Che ci guardavano tutti però qualcuno se lo aspetta

Piace di te soltanto quella parte di cui non vai fiera
E solo da sfinito esce la mia persona vera
Io volevo baciarti sopra quella mongolfiera
E se vuoi litighiamo che nessuno se l'aspetta

Si tu veux nous disputer

Non non

Il m'a fallu dix ans pour te dire une chose
Tu jettes une chose si tu ne la gagnes pas
Chaque fois que j'appelle, c'est l'orgueil qui répond
Comme si tu avais un bouclier que tu veux que je ne traverse pas
Mon ami et son chien ressemblent à des frères
La drogue ne sert à rien tant que tu ne la prends pas
Je ne m'approche pas, je connais les serpents
La zone me liste tous mes putains de défauts

J'aimerais peindre un tableau, pour le brûler après
Cette cloche nous hurlait dessus, maintenant c'est l'heure de l'entracte
Tu me connais bien, tu sais comment je suis fait
Tes cuisses me font perdre la tête

Mon ami et son chien ressemblent à des frères, eh, eh, eh
L'homme et l'animal semblent se comprendre, eh, eh, eh
Certaines trahisons ont été utiles, eh, eh, eh
L'homme et l'humain ne savent pas se gérer, non, non, non

Je n'aime de toi que cette partie dont tu n'es pas fière
Et ce n'est que quand je suis épuisé que ma vraie personnalité sort
Je voulais t'embrasser sur cette montgolfière
Et si tu veux nous disputer, que personne ne s'y attende

J'aimerais peindre un tableau, pour le brûler après
Cette cloche nous hurlait dessus, maintenant c'est l'heure de l'entracte
Tu me connais bien, tu sais comment je suis fait
Tes cuisses, me font perdre la tête

Mon ami et son chien ressemblent à des frères, eh, eh, eh
L'homme et l'animal semblent se comprendre, eh, eh, eh
Certaines trahisons ont été utiles, eh, eh, eh
L'homme et l'humain ne savent pas se gérer, non

J'aime de toi ce dont tu n'es pas fière
Ce n'est que quand je suis épuisé que ma vraie personnalité sort
Je voulais t'embrasser sur cette montgolfière
Tout le monde nous regardait, mais quelqu'un s'y attendait

J'aime de toi seulement cette partie dont tu n'es pas fière
Et ce n'est que quand je suis épuisé que ma vraie personnalité sort
Je voulais t'embrasser sur cette montgolfière
Et si tu veux nous disputer, que personne ne s'y attende