Текст и перевод песни Wenche Myhre - Det finnes et lys i den mørke tunnelen

Kjenner deg så trøtt og deppa
Og dagen har vært fæl
Prøv og sett opp dampen, ta et tak i deg sjæl

Det fins et lys i den mørke tunnellen
Det fins et lys i den mørke tunnellen
Så hold ditt spor, når du syns alt er svart
For det fins lys i den mørke tunnellen.
Ja, det fins lys i den mørke tunnellen.
Så hold ditt spor, når du syns alt er svart.
Du kommer gjennom med egen damp og fart.

Du skal tenke på James Wot (uhh spelling?)
Når alt er dødt.
Det var han som fyrte opp og sa
Jøss så flott!
Fyll opp med vann, og sett kullen i brann.
Og dampen gir deg nye krefter.

Blås i fløyta di
Og du finner snart din takt.
Kjenn at rytmen gir deg driv
Og møt første motgang med et (whistle)

For det fins lys i den mørke tunnellen.
Ja det fins lys i den mørke tunnellen.
Så takk James Wot, for du har forstått
At det fins lys i den mørke tunnellen.
Ja det fins lys i den mørke tunnellen.
Så hold ditt spor, når du syns alt er svart.
Du kommer gjennom med egen damp og fart.

Når en god, gammel venn smeller døra igjen
Når du mangler sprut, mer som en klut
Når du vil ha solskinn og vintern setter inn,
Langt på sommer, redd for mørket som kommer
Fyr på kjelen, opp med dampen
Fyll på køl og ta opp kampen (whistle).

Du ser et lys i den mørke tunnnellen, hey,
Du ser et lys i den mørke tunnnellen.
Sett stimen opp, hold farten på topp.
Du ser et lys i den mørke tunnnellen.
Du ser et lys i den mørke tunnnellen.
Din kjele bobler snart, så ta flying start.
Kom deg gjennom med egen damp og fart.

Det fins et lys i den mørke tunnellen.
Det fins et lys i den mørke tunnellen.
Så hold ditt spor, når du syns alt er svart.
For det fins lys i den mørke tunnellen.
Ja det fins lys i den mørke tunnellen.
Så hold ditt spor, når du syns alt er svart.
Du kommer gjennom med egen damp og fart.

Det fins et lys i den mørke tunnellen.
Det fins et lys i den mørke tunnellen.
Så hold ditt spor, når du syns alt er svart.
I den mørke tunnellen fins et lys.
Et lys.

Я чувствую себя такой усталой и подавленной
И день был ужасен.
Попробуй запустить пар, возьми себя в руки.

В темном туннеле горит свет.
В темном туннеле горит свет.
Так что следи за собой, когда тебе кажется, что все вокруг черное.
В темном туннеле есть свет.
Да, в темном туннеле есть свет.
Так что следи за собой, когда тебе кажется, что все вокруг черное.
Ты справляешься со своими силами и скоростью.

Ты подумаешь о Джеймсе Уоте (э-э-э, орфография?)
Когда все мертво.
Это он вспыхнул и сказал:
Вау, это здорово!
Залейте водой и подожгите уголь.
И пар дает тебе силу Най.

Дуй в свисток
И ты скоро найдешь свой ритм.
Почувствуй ритм, который движет тобой.
И встречай первую беду свистом.

В темном туннеле есть свет.
В темном туннеле есть свет.
Так что спасибо тебе, Джеймс Уот, за понимание
В темном туннеле есть свет.
В темном туннеле есть свет.
Так что следи за собой, когда тебе кажется, что все вокруг черное.
Ты справляешься со своими силами и скоростью.

Когда старый добрый друг хлопает дверью ...
Когда тебе не хватает брызг, ты больше похож на тряпку.
Когда ты хочешь солнца и наступает зима,
Долгое лето, боясь наступления темноты.
Разожги чайник вместе с паром.
Наполни киль и начинай бой (свисток).

Ты видишь свет в темноте туннеллена, Эй,
Ты видишь свет в темном туннеле.
Поднимите школу, пусть она движется.
Ты видишь свет в темном туннеле.
Ты видишь свет в темном туннеле.
Ваш чайник скоро начнет пузыриться, так что начинайте полет.
Прорвись со своим собственным паром и скоростью.

В темном туннеле горит свет.
В темном туннеле горит свет.
Так что следи за собой, когда тебе кажется, что все вокруг черное.
В темном туннеле есть свет.
В темном туннеле есть свет.
Так что следи за собой, когда тебе кажется, что все вокруг черное.
Ты справляешься со своими силами и скоростью.

В темном туннеле горит свет.
В темном туннеле горит свет.
Так что следи за собой, когда тебе кажется, что все вокруг черное.
В темном туннеле есть свет.
Свет.