Текст и перевод песни Wenche Myhre - Gi Meg En Cowboy Til Mann (Ich Will'nen Cowboy Als Mann)

Gi meg en cowboy til mann

Дайте мне ковбоя вместо мужчины

Gi meg en cowboy til mann

Дайте мне ковбоя вместо мужчины

Jeg gjør hands up hver gang når han legger an

Я поднимаю руки вверх каждый раз, когда он делает ...

For jeg vet jo at en cowboy kysse kan

Я знаю, что Ковбой умеет целоваться.

Gi meg en cowboy til mann

Дайте мне ковбоя вместо мужчины

Mamma sa jeg synes nå du bør bli gift men med en kar

Мама сказала Я думаю теперь тебе стоит выйти замуж но с парнем

Ansatt i vår sikkerhetsstat han får pensjon på gamle da'r

Служащий нашей Службы безопасности, он получает пенсию на старости лет.

Men jeg sa nei nei nei nei nei det vil jeg ei det e'kke no for meg

Но я сказал Нет нет нет нет я не хочу этого нет нет для меня

Hvorfor ikke det kjære barn, en statstjenestemann får jo pensjon, hvordan vil du egentlig ha det?

Почему, милое дитя, правительственный чиновник не получает пенсии?

Gi meg en cowboy til mann

Дайте мне ковбоя вместо мужчины

Gi meg en cowboy til mann

Дайте мне ковбоя вместо мужчины

Jeg gjør hands up hver gang når han legger an

Я поднимаю руки вверх каждый раз, когда он делает ...

For jeg vet jo at en cowboy kysse kan

Я знаю, что Ковбой умеет целоваться.

Gi meg en cowboy til mann

Дайте мне ковбоя вместо мужчины

Pappa sa til filmen gå, en filmmann må jo lett forstå

Папа сказал: "иди в кино, кинорежиссер должен легко понять,

At du blir en stor nå, kanskje en brigitte bardot

что теперь ты станешь большой звездой, может быть, Бриджит Бардо".

Men jeg sa nei nei nei nei nei, det vil jeg ei det e'kke no for meg

Но я сказал: "Нет, нет, нет, нет, нет, я не хочу этого сейчас для себя".

Jeg skjønner meg ikke på deg jeg, finn deg en filmmann du som kan gjøre stjerne av deg, vet du i det hele tatt hva du vil?

Я тебя не понимаю, найди себе киношника, который сделает из тебя звезду, ты знаешь, чего хочешь?

Gi meg en cowboy til mann

Дайте мне ковбоя вместо мужчины

Gi meg en cowboy til mann

Дайте мне ковбоя вместо мужчины

Jeg gjør hands up hver gang når han legger an

Я поднимаю руки вверх каждый раз, когда он делает ...

For jeg vet jo at en cowboy kysse kan

Я знаю, что Ковбой умеет целоваться.

Gi meg en cowboy til mann

Дайте мне ковбоя вместо мужчины

Оцените перевод

Авторы: Peter Stroem, Rudi Lindt

Альбом

La Meg Være Ung

дата релиза

20-11-2006

1 La Meg Være Ung
2 Jeg Vet Hva Jeg Vil (Ja, Ich Weiss, Wenn Ich Will)
3 Jeg Marsjerer Ved Din Side (Royal Telephone)
4 Jeg Går På Skole (On Top of the Old Smokie)
5 Tenk Så Deilig Det Skal Bli
6 Gi Meg En Cowboy Til Mann (Ich Will'nen Cowboy Als Mann)
7 Bli Med Ut Og Fisk (We're Gonna Go Fishin')
8 Ei Snerten Snelle
9 Åh, Det Er Søndag (Oh, Lonesome Me)
10 The Crazy Boys
11 Hey, Kennt Ihr Schon Meinen Peter (I Wan't You to Meet My Baby)
12 Kanskje Det Er Deg
13 Wenn Du Geh'n Willst (I Don't Care Anymore)
14 Alle Mädchen Träumen
15 Kan Jeg Tro Ditt Løfte (Catfish John)
16 En God Gammel Firkantet Vals
17 Jåmpa Joik (Fra Filmen "Operasjon Sjøsprøyt")
18 Om, Om, Om!
19 Det Kan Dom Inte Förklara
20 Kom Ned På Jorden Igjen (The Life I Live)
21 Mitsou
22 Når Du Er 18 År (Zero Zero)
23 Katta Vår (Alley Cat)
24 Da Blir Postadressa Mi Hollywood
25 Normann (Norman)
26 Det Du Ikke Får (De' Man Inte Får)
27 Nei, Tony
28 Du Forstår Ingenting (Wedding Cake)
29 Kom Hjem, Kjære Far (Kom Hjem, Lille Far)
30 Alltid Bare Vente
31 Si Meg Hvorfor
32 Jeg Kan Klare Meg Selv Uten Deg (Fra Filmen "Hjelp - Vi Får Leilighet")

Еще альбомы