Текст и перевод песни Wenche Myhre - La Meg Være Ung

La Meg Være Ung

La meg være ung
(Yeah yeah yeah)
La meg være ifred
La meg være ung
La meg følge med
La det være stopp
Med din vrøvling om pop
Du som ikke forstår
Du som samler på år
Du som tramper og trår
På den vei som er vår
Du er tung
La meg være ung
Min musikk
Den er ment for meg
Spill så du
Det som passer deg
Hvem er du som vil stå modell
Jeg vil være meg selv
La meg være ung
Jeg vil velge min vei
La meg være ung
Ingen skygge av deg
Jeg vil være fri
Det er min melodi
Jeg vil ta
Jeg vil gi
Jeg vil storme forbi
Om du kjenner det svi
Er det bare fordi
Du er tung
La meg være ung
Jeg vil velge min vei
- å åh å ææ
La meg være ung
He heh heh
La meg være ifred
Oh o å -
'La meg få en liten hund
Voff voff voff voff...'
- Nei åssen var nå dette her igjen a
La meg; la meg - åssen var detta a gutter -

La meg være ung
Min musikk
Den er ment for meg
Spill så du
Det som passer deg
Hvem er du som vil stå modell
Jeg vil være meg selv
-La meg . nei-
La meg være ung
Jeg vil velge min vei
Jeg vil være fri
Det er min melodi
Jeg vil ta
Jeg vil gi
Jeg vil jodle og si
'Jodilei o jodileio jodileio jodilei'
Om du kjenner det svi
Er det bare fordi
Du er tung
La meg være ung

Позволь мне быть молодой

Позволь мне быть молодой
(Да, да, да)
Оставь меня в покое
Позволь мне быть молодой
Позволь мне быть в курсе
Прекрати
Свою болтовню о поп-музыке
Ты, который не понимаешь
Ты, который копит года
Ты, который топчешь и давишь
На нашем пути
Ты тяжелый
Позволь мне быть молодой
Моя музыка
Она для меня
Играй же ты
То, что тебе подходит
Кто ты такой, чтобы быть образцом для подражания?
Я хочу быть собой
Позволь мне быть молодой
Я хочу выбрать свой путь
Позволь мне быть молодой
Никакой твоей тени
Я хочу быть свободной
Это моя мелодия
Я хочу брать
Я хочу давать
Я хочу пронестись мимо
Если тебе это жжет
То это только потому что
Ты тяжелый
Позволь мне быть молодой
Я хочу выбрать свой путь
- о-о-о э-э
Позволь мне быть молодой
Хе-хе-хе
Оставь меня в покое
О-о-о -
'Хочу маленькую собачку'
Гав-гав-гав-гав...'
- Нет, как это там было снова, а?
Позволь мне; позволь мне - как это было, ребята -

Позволь мне быть молодой
Моя музыка
Она для меня
Играй же ты
То, что тебе подходит
Кто ты такой, чтобы быть образцом для подражания?
Я хочу быть собой
-Позволь мне . нет-
Позволь мне быть молодой
Я хочу выбрать свой путь
Я хочу быть свободной
Это моя мелодия
Я хочу брать
Я хочу давать
Я хочу йодельнуть и сказать
'Йодилей о йодилейо йодилейо йодилей'
Если тебе это жжет
То это только потому что
Ты тяжелый
Позволь мне быть молодой