Текст и перевод песни Wenche Myhre - Over Regnbuen

Over Regnbuen

Over regnbuen svever
Drømmeland.
Like du lett som hvite fnugg
Fra en løvetann.
Over regnbuen der er
Himlen blå.
Alle drømmer skal vise veien
Hvor du skal gå.

Jeg ville hviske til en stjerne,
Bær meg bortenfor
Den mørke skyen.
Dit ingen tårer fins,
Der jeg kan slippe kjas og mas
Og skorteinsrøyk fra byen.
Over regnbuen der er
Himlen blå.
Alle drømmer skal vise veien
Hvor du skal gå.

Jeg ville hviske til en stjerne,
Bær meg bortenfor
Den mørke skyen.
Dit ingen tårer fins,
Der jeg kan slippe kjas og mas
Og skorteinsrøyk fra byen.
Over regnbuen vil jeg
Strekke meg.
Og bak den vil jeg gå.
Å så finne lykkens vei.

Over the Rainbow

Over the rainbow
There is a land.
Where you can lie down
Like a dandelion.
Somewhere over the rainbow
Skies are blue.
All of the dreams come true.
My sweet one.

I wish I had a star
To take me for a ride,
Far away.
Where there's no tears,
Where I can sleep with my ears.
And smoke with my fears.
Somewhere over the rainbow
Skies are blue.
All of the dreams come true.
My sweet one.

I wish I had a star
To take me for a ride,
Far away.
Where there's no tears,
Where I can sleep with my ears.
And smoke with my fears.
I wish I had a star
I'd climb up on his back.
And fly away.
And find my lucky star.