There must be a good day comin' - Wenche Myhre перевод на немецкий

There must be a good day comin'

Frowning suits you just about
As much as it's suits me
Drooling down the corners of
You'll nothing sympathy
I got nothing left to lose
So I decided to laugh
'Cause things can't get worse
So they should get better
There must be a good day comin'
I can tell my life will break
I must find my lost horizon
No matter how long it takes
I like that last forever
But it's lasting for a long, long while
There must be a good day comin'
And I'm going to meet it in style
You can take it straight from me
It's only fools that give in
If you do, you'll never be
The things that you might have been
Do you know success must come
From within, not without
So just keep that in mind
And you feel better
There must be a good day comin'
Thou it never really let's you know
All you keep getting her heach in stay
And you're smile continues to grow
There's always a funny side belong
Into the misery, that's your lot
But there must be a good day comin'
When you can laugh away the life that you've got
There must be a good day comin'
That's what I wanna hear you all say
Don't let us complication so blight
Keep standing that blocking your way
I like that last forever
But it lasting for a long, long while
There must be a good day comin'
And you're going to meet it in style
I like that last forever
But it's lasting for a long, long while
There must be a good day comin'
And you're going to meet it in style

Es muss ein guter Tag kommen

Ein Stirnrunzeln steht dir ungefähr so gut
Wie es mir steht
Wenn du die Mundwinkel hängen lässt,
bekommst du kein Mitleid
Ich habe nichts mehr zu verlieren
Also habe ich beschlossen zu lachen
Denn schlimmer kann es nicht werden
Also sollte es besser werden
Es muss ein guter Tag kommen
Ich kann sagen, mein Leben wird sich wenden
Ich muss meinen verlorenen Horizont finden
Egal wie lange es dauert
Ich mag dieses "für immer"
Aber es dauert schon eine lange, lange Weile
Es muss ein guter Tag kommen
Und ich werde ihm mit Stil begegnen
Du kannst es direkt von mir annehmen
Nur Narren geben auf
Wenn du das tust, wirst du nie
das sein, was du hättest sein können
Weißt du, Erfolg muss kommen
von innen, nicht von außen
Also denk einfach daran
Und du fühlst dich besser
Es muss ein guter Tag kommen
Obwohl er es dich nie wirklich wissen lässt
Alles, was du bekommst, sind weitere Schläge
Und dein Lächeln wächst weiter
Es gibt immer eine lustige Seite, die dazu gehört
zu dem Elend, das ist dein Los
Aber es muss ein guter Tag kommen
An dem du das Leben, das du hast, weglachen kannst
Es muss ein guter Tag kommen
Das ist es, was ich euch alle sagen hören will
Lasst nicht zu, dass Komplikationen euch so bedrücken
Haltet euch nicht an dem fest was euch blockiert.
Ich mag dieses "für immer"
Aber es dauert schon eine lange, lange Weile
Es muss ein guter Tag kommen
Und du wirst ihm mit Stil begegnen
Ich mag dieses "für immer"
Aber es dauert schon eine lange, lange Weile
Es muss ein guter Tag kommen
Und du wirst ihm mit Stil begegnen