Wencke Myhre - Ein Hoch der Liebe - перевод текста песни на русский
Wencke Myhre Ein Hoch der Liebe

Wencke Myhre - Ein Hoch der Liebe

Текст и перевод песни Wencke Myhre - Ein Hoch der Liebe




Ein Hoch der Liebe
Тост за любовь
Ein Hoch der Liebe, vive l'amour
Тост за любовь, vive l'amour
Three cheers for love, viva l'amor
Трижды ура любви, viva l'amor
Die unsre Welt so jung erhält
Которая делает наш мир таким юным
Es war beim ersten Mal, vielleicht hab ich mich da noch geirrt
Это было в первый раз, возможно, я тогда ошиблась
Es war beim zweiten Mal da hast du mich schon sehr verwirrt
Это было во второй раз, ты уже очень запутал меня
Doch beim dritten Mal da ahnte ich gleich, wohin das führt
Но в третий раз я сразу почувствовала, к чему это приведет
Und dann, beim vierten Mal hab ich genau gespürt
А потом, в четвертый раз, я точно поняла
Ein Hoch der Liebe, vive l'amour
Тост за любовь, vive l'amour
Three cheers for love, viva l'amor
Трижды ура любви, viva l'amor
Die unsre Welt so jung erhält
Которая делает наш мир таким юным
Ein Hoch der Liebe, vive l'amour
Тост за любовь, vive l'amour
Three cheers for love, viva l'amor
Трижды ура любви, viva l'amor
Die unsre Welt so jung erhält
Которая делает наш мир таким юным
Das ist das erste Mal für mich, und nur du bist schuld daran
Это впервые для меня, и только ты в этом виноват
Das ist das erste Mal für mich das ich sagen kann:
Это впервые для меня, когда я могу сказать:
Ein Hoch der Liebe, vive l'amour
Тост за любовь, vive l'amour
Three cheers for love, viva l'amor
Трижды ура любви, viva l'amor
Die unsre Welt so jung erhält
Которая делает наш мир таким юным
So ist es jedes Mal mit dir, und nur du bist schuld daran
Так происходит каждый раз с тобой, и только ты в этом виноват
Dass ich das nächste Mal mit dir kaum noch erwarten kann
Что я с нетерпением жду следующего раза с тобой
Denn beim ersten Mal da wusste ich schon wohin das führt
Потому что в первый раз я уже знала, к чему это приведет
Dass es ein letztes Mal für uns nie geben wird
Что последнего раза для нас никогда не будет
Lalalala lalalala...
Ляляля ляляля...
Lalalala lalalala...
Ляляля ляляля...
Lalalala lalalala...
Ляляля ляляля...
Liebe, Liebe, die unsre Welt so jung erhält
Любовь, любовь, которая делает наш мир таким юным
Seit sich die Erde dreht
С тех пор, как Земля вращается
Wie auch dein Glücksstern steht
Как и твоя счастливая звезда стоит
Wohin der Wind dich weht
Куда бы ветер тебя ни нес
Ein Hoch der Liebe, vive l'amour
Тост за любовь, vive l'amour
Three cheers for love, viva l'amor
Трижды ура любви, viva l'amor
Die immer blüht, wohin man sieht
Которая всегда цветет, куда ни глянь
Die unsre Welt so jung erhält
Которая делает наш мир таким юным




Авторы: Carl Schaeuble, Horst Jankowski, Carl J Schaeuble
Wencke Myhre - Das Beste - Hits & Raritäten
Альбом
Das Beste - Hits & Raritäten
дата релиза
01-01-2004

1 Wundervoll
2 Alle Männer alle
3 Ein Sonntag im Bett
4 Kalkutta liegt am Ganges
5 Sommerwind
6 Willst du jetzt immer noch mit mir ausgehn
7 Für mich soll's rote Rosen regnen
8 Tea For Two
9 Einsamer Boy
10 Die Liebe im allgemeinen
11 Pauker Gehen In Die Luft
12 Flower-Power-Kleid
13 Lass Mich Wie Ich Bin
14 Ich bin gewöhnt an dein Gesicht
15 Sage Mir, Warum Das Glück Vergeht
16 Medley
17 So eine Liebe gibt es einmal nur
18 Jägerlatein
19 Abendstunde hat Gold im Munde
20 Was sie sagt und was er hört
21 Bald, Bald, Bald
22 Mein aufgeregter Mann
23 Wenn Gott eine Frau wär'
24 Ein Hoch der Liebe
25 Er hat ein knallrotes Gummiboot
26 Das beste Pferd im Stall
27 Beiß nicht gleich in jeden Apfel
28 Sprich nicht drüber
29 Das wär' John nie passiert
30 Er steht im Tor
31 Reden ist Silber - Küssen ist Gold
32 Komm allein
33 Heinrich Und Liese
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.