Текст и перевод песни Wencke Myhre - Flower-Power-Kleid
Sie
kam
mit
dem
Dampfer
Она
приехала
на
пароходе
Das
Super-Girl
aus
San
Francisco-Town,
Супер-девушка
из
города
Сан-Франциско,
Da
laufen
die
Leute,
Там
люди
бегают,
Zum
Hafen
hin
und
alle
schaun.
В
порт,
и
все
смотрят.
Sie
trägt
ein
Ding-Dong
BamaLama
SingSong
Она
носит
песнопение
Динь-Дон
Бамалама
TeenyWeeny
Flower-Power-Kleid,
TeenyWeeny
Цветок-Силовое
Платье,
Das
neue
Ding-Dong
BamaLama
SingSong
Новый
Сингсонг
Динь-Дон
Бамалама
TeenyWeeny
Flower-Power-Kleid.
TeenyWeeny
цветок-силовое
платье.
Von
Laden
zu
Laden,
Из
магазина
в
магазин,
Ich
suchte
es
fast
in
der
ganzen
Stadt,
Я
искал
его
почти
по
всему
городу,
Denn
ich
wil
heut
abend,
Потому
что
я
хочу
сегодня
вечером,
Die
erste
sein,
die
sowas
hat,
Быть
первым,
у
кого
есть
что-то
подобное,
Das
erste
Ding-Dong...
Первая
вещь-дон...
Das
neue
Ding-Dong...
Новый
Динь-дон...
Ich
habs
nicht
gefunden,
Я
не
нашел,
Ich
ging
nach
Haus
und
fing
zu
nähen
an,
Я
пошел
домой
и
начал
шить,
Aus
Samt
und
aus
Seide,
Из
бархата
и
шелка,
Mit
Blumen
drauf
und
Glöckchen
dran.
С
цветами
на
нем
и
колокольчиками
на
нем.
Ein
prima
Ding-Dong...
Отличный
динь-дон...
Ein
echtes
Ding-Dong...
Настоящий
динь-дон...
Ich
komm
auf
die
Party,
Я
прихожу
на
вечеринку,
Und
denke
mir,
das
wird
die
Sensation,
И
думаю,
это
будет
сенсация,
Doch
was
muss
ich
sehen,
Но
что
мне
нужно
увидеть,
Die
anderen,
die
haben
schon,
Остальные,
они
уже,
Schon
so
ein
Ding-Dong
...
Уже
такой
динь-дон
...
So
ein
Ding-Dong...
Такой
динь-дон...
So
ein
wunderschönes
Ding-Dong...
Такой
великолепный
динь-дон...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christian Bruhn, Georg Buschor, Peter Spar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.