Текст и перевод песни Wencke Myhre - Kasimir

Kasimir

Kasimir, ich wünsch' mir was von Dir,
das ahnst Du nicht.
Kasimir, ich hänge so an Dir,
das ahnst Du nicht.

Aber wirst Du immer schüchtern bleiben,
dann muss ich mit andern
mir die Zeit vertreiben.
Kasimir, ich wünsch' mir was von Dir,
das ahnst Du nicht.

Schon bei unsrem ersten Tanz,
da war es für mich klar: Du bist mein Typ.
Und ich sah, dass ich für Dich
nicht irgend eine war, Du hast mich lieb.

Aber wenn Du immer nur in meine Augen siehst,
das find ich dumm.
Dir fehlt der Mut und das ist nicht gut.
Oh Kasimir, warum?

Kasimir, ich wünsch' mir was von Dir,
das ahnst Du nicht.
Kasimir, ich hänge so an Dir,
das ahnst Du nicht.

Aber wirst Du immer schüchtern bleiben,
dann muss ich mit andern
mir die Zeit vertreiben.
Kasimir, ich wünsch' mir was von Dir,
das ahnst Du nicht.

Kasimir, ich wünsch' mir was von Dir,
das ahnst Du nicht.
Kasimir, ich hänge so an Dir,
das ahnst Du nicht.

Aber wirst Du immer schüchtern bleiben,
dann muss ich mit andern
mir die Zeit vertreiben.
Kasimir, ich wünsch' mir was von Dir,
das ahnst Du nicht.

Casimir

Casimir, j'aimerais quelque chose de toi,
Tu ne le sais pas.
Casimir, je suis tellement attachée à toi,
Tu ne le sais pas.

Mais vas-tu toujours rester timide,
Alors je devrai passer
Mon temps avec d'autres.
Casimir, j'aimerais quelque chose de toi,
Tu ne le sais pas.

Déjà lors de notre première danse,
C'était clair pour moi : tu es mon type.
Et j'ai vu que je n'étais pas
N'importe qui pour toi, tu m'aimes.

Mais si tu ne regardes que dans mes yeux,
Je trouve ça stupide.
Tu manques de courage et ce n'est pas bien.
Oh Casimir, pourquoi?

Casimir, j'aimerais quelque chose de toi,
Tu ne le sais pas.
Casimir, je suis tellement attachée à toi,
Tu ne le sais pas.

Mais vas-tu toujours rester timide,
Alors je devrai passer
Mon temps avec d'autres.
Casimir, j'aimerais quelque chose de toi,
Tu ne le sais pas.

Casimir, j'aimerais quelque chose de toi,
Tu ne le sais pas.
Casimir, je suis tellement attachée à toi,
Tu ne le sais pas.

Mais vas-tu toujours rester timide,
Alors je devrai passer
Mon temps avec d'autres.
Casimir, j'aimerais quelque chose de toi,
Tu ne le sais pas.