Текст и перевод песни Wencke Myhre - Lass die Liebe aus dem Spiel - Live 2008

Lass die Liebe, lass die Liebe
Die große Liebe aus dem Spiel
Denn deine Liebe ist keine Liebe
Von deiner Liebe merk ich nicht viel

Die blonden Haare auf dem Anzug
Die blonden Haare sind nicht von mir
Wenn ich das merke, dann lass das Schwören
Dass du mich lieb hast, ich sage dir:

Lass die Liebe, lass die Liebe
Die große Liebe aus dem Spiel
Denn deine Liebe ist keine Liebe
Von deiner Liebe merk ich nicht viel

Die roten Lippen auf dem Kragen
Die roten Lippen wo sind die her?
Nach all dem Schwindel heut noch zu glauben
Dass du mich lieb hast, das fällt mir schwer

Oh, lass die Liebe, lass die Liebe
Die große Liebe aus dem Spiel

Die Liebesbriefe und das Foto
Die fremde Dame am Telefon
Das sind Beweise, dann noch zu sagen
Dass du mich lieb hast, das ist ein Hohn

Lass die Liebe, lass die Liebe
Die große Liebe aus dem Spiel
Denn deine Liebe ist keine Liebe

Lass die Liebe, lass die Liebe
Die große Liebe aus dem Spiel
Denn deine Liebe ist keine Liebe
Von deiner Liebe merk ich nicht viel

Оставь любовь, оставь любовь.
Великая любовь из игры
Потому что твоя любовь-это не любовь.
Я многого не понимаю в твоей любви

Светлые волосы на костюме
Светлые волосы не от меня
Если я это пойму, то пусть поклянется,
Что ты любишь меня, я говорю тебе,:

Оставь любовь, оставь любовь.
Великая любовь из игры
Потому что твоя любовь-это не любовь.
Я многого не понимаю в твоей любви

Красные губы на воротнике
Красные губы откуда они взялись?
После всего этого обмана сегодня еще есть во что верить
Что ты любишь меня, мне трудно это делать.

О, оставь любовь, оставь любовь.
Великая любовь из игры

Любовные письма и фотография
Незнакомая дама по телефону
Это доказательства, потом еще будет что сказать
То, что ты любишь меня, это насмешка.

Оставь любовь, оставь любовь.
Великая любовь из игры
Потому что твоя любовь-это не любовь.

Оставь любовь, оставь любовь.
Великая любовь из игры
Потому что твоя любовь-это не любовь.
Я многого не понимаю в твоей любви