Lass mein Knie, Joe - Wencke Myhre перевод на французский

Lass mein Knie, Joe

Lass mein Knie, Joe,
mit uns klappt das nie, Joe
Gib mir einen aus, Joe,
und dann geh nach Haus, Joe
Hände weg, Joe,
es hat keinen Zweck, Joe
Außer ein paar Kerben
wirst du hier nichts erben

Lass mein Knie, Joe,
mit uns klappt das nie, Joe
Es gibt mit uns Zweien
doch nur Scherereien
Denn daheim, da lügst du dann
deine Frau unheimlich an,
oh Mann
Erzählst von Arbeit im Büro,
von Glatteis im April und so,
oh, no

Oh, Lass mein Knie, Joe,
mit uns klappt das nie, Joe
Such es zu begreifen
und hör auf, mich zu kneifen
Es fliegt auf, Joe,
einer kommt uns drauf, Joe
Und du kannst dein Leben
lang die Scherben kleben

Und stell dir vor, es kommt mein Mann
früher als erwartet an,
was dann?
Es hat noch keiner eine Nacht
sehr fröhlich am Balkon verbracht,
drum gib acht

Lass mein Knie, Joe,
mit uns klappt das nie, Joe
Gib mir einen Kuss, Joe,
aber dann ist Schluss, Joe

Lass mein Knie, Joe,
mit uns klappt das nie, Joe
Gib mir einen Kuss
Lass mein Knie, Joe

Laisse mon genou, Joe

Laisse mon genou, Joe,
entre nous, ça ne marchera jamais, Joe
Offre-moi un verre, Joe,
et puis rentre chez toi, Joe
Bas les pattes, Joe,
ça ne sert à rien, Joe
À part quelques égratignures
tu n'hériteras de rien ici

Laisse mon genou, Joe,
entre nous, ça ne marchera jamais, Joe
Il n'y aura entre nous
que des histoires
Car à la maison, tu mentiras alors
terriblement à ta femme,
oh, là, là
Tu parleras de travail au bureau,
de verglas en avril et tout,
oh non

Oh, laisse mon genou, Joe,
entre nous, ça ne marchera jamais, Joe
Essaie de comprendre
et arrête de me pincer
On va se faire prendre, Joe,
quelqu'un va nous voir, Joe
Et tu pourras passer ta vie
à ramasser les morceaux

Et imagine que mon mari arrive
plus tôt que prévu,
alors ?
Personne n'a jamais passé une nuit
très joyeuse sur le balcon,
alors fais attention

Laisse mon genou, Joe,
entre nous, ça ne marchera jamais, Joe
Donne-moi un baiser, Joe,
mais après c'est fini, Joe

Laisse mon genou, Joe,
entre nous, ça ne marchera jamais, Joe
Donne-moi un baiser
Laisse mon genou, Joe