Текст и перевод песни Wency Cornejo - Isang Lahi

Kung ang tinig mo'y

Если это твой голос

Di naririnig

Неслышный

Ano nga bang halaga

В чем ценность

Ng buhay sa daigdig

О жизни на Земле

Darating ba ang isa ngayon

Придет ли кто-нибудь сегодня

At magbabago ang panahon

И времена изменятся

Kung ang bawat pagdaing

Если каждая из команд

Ay laging pabulong

Всегда буду шептать

Aanhin ko pa,

Я все же приму это,

Dito sa mundo

Здесь, в этом мире

Ang mga matang nakikita'y

Те виды вещей, которые можно увидеть

Di totoo

Неправда

May ngiting luha ang likuran

Сзади есть прорехи

At paglayang tanong ay kailan

Вопрос в том, когда

Bakit 'di natin isabog ang pagmamahal

Почему бы нам не проявить любовь

Sundan mo nang tanaw ang buhay

Следите за жизнью

Mundo ay punan mo ng saya gawing makulay

Мир полон красок

Iisa lang ang ating lahi,

Есть только одна раса,

Iisa lang ang ating lipi

У нас только одно племя

Bakit di pagmamahal ang ialay mo

Почему ты не даришь любовь

Pang-unawang tunay ang syang nais ko

Пытаюсь понять, чего я на самом деле хочу

Ang pag-damay sa kapwa'y nandiyan sa palad mo

Сила доброты находится в вашем сердце

Di ba't ang gabi ay may mayrong wakas

Этой ночи нет конца

Pagkatapos ng dilim ay may liwanag

После наступления темноты появляется свет

Araw ay agad na sisikat

Скоро взойдет солнце

Iilawan ang ating landas

Освети наш путь

Nang magkaisa bawat nating pangarap

Когда мы все мечтаем вместе