Laging Nandito - Wency Cornejo перевод на немецкий

Laging Nandito

Huwag kang matakot, huwag kang lumuha
Nandito ako sa 'yong tabi
'Di lilisan, 'di ka iiwan
Hanggang maalis ang sakit

Kung may sugat ang puso, ito ay gagaling
Umasa kang kailan pa ma'y

Laging nandito, laging nandito
Nagmamahal, nagmamahal sa 'yo
Laging nandito, laging nandito
Nagmamahal, nagmamahal sa 'yo
Hmm-mmm-mmm

Sa bawat oras ng bawat araw
Sa t'wing haharapin ang dilim
Iyong isipin, ako'y malapit
Handang makinig sa 'yong daing

Kung sakaling kailangan itong aking dugo
Buong pusong ibibigay

Laging nandito, laging nandito
Nagmamahal, nagmamahal sa 'yo
Laging nandito, laging nandito
Nagmamahal, nagmamahal sa 'yo

At sa t'wing kailangan ay asahan mo ang tulong ko
Hangga't mayro'ng api, pinapangakong 'di pa aalis

Laging nandito, laging nandito
Nagmamahal, nagmamahal sa 'yo
Laging nandito, laging nandito
Nagmamahal, nagmamahal sa 'yo

Laging nandito, laging nandito
Nagmamahal, nagmamahal sa 'yo (laging nandito)
Laging nandito, laging nandito
Nagmamahal, nagmamahal sa 'yo

Laging nandito, laging nandito
Nagmamahal, nagmamahal sa 'yo
Laging nandito, laging nandito
Nagmamahal, nagmamahal sa 'yo

Laging nandito, laging nandito
Nagmamahal, nagmamahal sa 'yo
Laging nandito, laging nandito
Nagmamahal, nagmamahal sa 'yo

Immer da

Hab keine Angst, weine nicht
Ich bin hier bei dir
Ich werde nicht gehen, dich nicht verlassen
Bis der Schmerz vorüber ist

Wenn das Herz verwundet ist, wird es heilen
Vertraue darauf, dass ich immer

Immer da bin, immer da bin
Dich liebe, dich liebe
Immer da bin, immer da bin
Dich liebe, dich liebe
Hmm-mmm-mmm

In jeder Stunde eines jeden Tages
Wenn du dich der Dunkelheit stellst
Denk daran, ich bin nah
Bereit, deinem Klagen zu lauschen

Wenn es mein Blut braucht
Werde ich es von ganzem Herzen geben

Immer da bin, immer da bin
Dich liebe, dich liebe
Immer da bin, immer da bin
Dich liebe, dich liebe

Und wenn du mich brauchst, kannst du auf meine Hilfe zählen
Solange es Unterdrückung gibt, verspreche ich, nicht zu gehen

Immer da bin, immer da bin
Dich liebe, dich liebe
Immer da bin, immer da bin
Dich liebe, dich liebe

Immer da bin, immer da bin
Dich liebe, dich liebe (immer da)
Immer da bin, immer da bin
Dich liebe, dich liebe

Immer da bin, immer da bin
Dich liebe, dich liebe
Immer da bin, immer da bin
Dich liebe, dich liebe

Immer da bin, immer da bin
Dich liebe, dich liebe
Immer da bin, immer da bin
Dich liebe, dich liebe