Текст и перевод песни Wende - Alles Gaat Kapot

Alles Gaat Kapot

Alles gaat kapot
Dus wij zeker
Maar wie trekt zich zoiets aan?
Vul nu mijn glas
En straks mijn gaten
Tot het ochtend wordt
Zullen we samen
Voor altijd samen
Blijvend bestaan

Alles wordt rot, dus wij zeker
Maar vrolijk kun je ook vergaan
Dans mijn bed in,
Zoek mijn bedding
Voor als we samen slechts één keer amen
Synchroon zinken in elkaar
In elkaar

Alles gaat dood
Wij moesten het al zijn
Kom spuug met mij
Zo lekker samen
Die laatste glazen amen uit in deze goot
Leer me kennen als de stad
Waardoor je doolt
En verlaat me dan

Meander ik mij naar een ander
Waarmee ik samen slechts een keer AMEN
Alweer alleen kan zijn

Everything Breaks

Everything breaks
So surely we will
But who cares about that?
Fill my glass now
And my holes later
Until it's morning
We will be together
Forever together
Exist forever

Everything will rot, so surely we will
But you can also have fun as you decay
Dance into my bed,
Find my sheets
For when we're together just once, amen
We'll sink into each other in sync
Into each other

Everything dies
We should already be dead
Come and spit with me
It's so nice together
Let's drain those last glasses of amen in this gutter
Get to know me like the city
Where you wander lost
And then leave me

I'll meander to someone else
With whom I'm together just once AMEN
Can be alone again