De Wereld Beweegt - Wende перевод на английский

De Wereld Beweegt

De wereld beweegt, ze duwt en ze trekt
Ze zingt en ze zaait
Ze deint en ze draait
De wereld beweegt, ze zuigt en ze blaast
Ze gromt en ze graait
Ze deint en ze draait
We draaien mee
We graaien mee
We grijnzen en we gieren mee
We gaan vooruit, met volle kracht en
Wie niet lachen kan moet wachten
De wereld beweegt, ze verleidt, ze verdwaalt
Ze verlicht, ze verdraait
Ze preekt en ze paait
De wereld beweegt, ze hoert en sloert
Ze steekt en ze naait
Ze slikt en ze boert
We draaien mee
We zwaaien mee
We zwieren en we zwalken mee
We tollen rond op hoge poten
Wie niet dansen kan moet hopen
En wie niet dansen kan moet hopen
De wereld beweegt, ze brandt en ze braakt
Ze spuugt en ze kraait
Ze licht en ze laait
De wereld beweegt
Ze duwt en ze trekt ze ze zingt en ze zaait
Deint en ze draait
We draaien mee
We graaien mee
We grijnzen en we gieren mee
We splijten zeeen dwars door midden
Wie niet zwemmen kan moet bidden
Er vallen mensen uit de hemel
Zet de vangnetten uit
Er vallen mensen in het water
Zet de vangnetten uit
Leg je blote handen open
Krom ze rond tot holle kommen
Daar komen de mensen uit de hemel
Leg je blote handen open
Krom ze rond tot holle kommen
Leg je blote handen open
Haal die mensen uit het water
Leg je blote handen open
Laat ze niet liggen en verdommen
De wereld beweegt, ze duwt ze trekt
Ze zingt ze zaait
Ze deint ze draait
We draaien mee
We graaien mee we grijnzen
En we gieren mee
We gaan vooruit met volle kracht
We draaien door uit alle macht
We tollen rond en klimmen op
Maar wie vangt, wie zwemt, wie bidt, wie sust, wie kust, wie blust, wie draagt, wie helpt, wie wacht?

The World Is Moving

The world moves, it pushes and it pulls
It sings and it sows
It sways and it turns
The world moves, it sucks and it blows
It growls and it gropes
It sways and it turns
We turn with it
We grope with it
We grin and we laugh with it
We move forward, with full force
And those who cannot laugh must wait
The world moves, it seduces, it gets lost
It illuminates, it twists
It preaches and it appeases
The world moves, it whores and it slurs
It pricks and it sews
It swallows and it burps
We turn with it
We swing with it
We twirl and we drift with it
We spin around on high heels
Those who cannot dance must hope
And those who cannot dance must hope
The world moves, it burns and it pukes
It spits and it crows
It lights and it flares
The world moves
It pushes and it pulls, it sings and it sows
It sways and it turns
We turn with it
We grope with it
We grin and we laugh with it
We split seas right down the middle
Those who cannot swim must pray
People are falling from the sky
Put out the safety nets
People are falling into the water
Put out the safety nets
Open your bare hands
Cup them into hollow bowls
Here come the people from the sky
Open your bare hands
Cup them into hollow bowls
Open your bare hands
Pull those people from the water
Open your bare hands
Don't let them lie there and perish
The world moves, it pushes, it pulls
It sings, it sows
It sways, it turns
We turn with it
We grope with it, we grin
And we laugh with it
We move forward with full force
We spin around with all our might
We spin around and climb
But who catches, who swims, who prays, who soothes, who kisses, who quenches, who carries, who helps, who waits?