Текст и перевод песни Wende - Deze Gin

Deze Gin

Deze gin, die gaat er in
Voor elke zin die ik ontbeer
Ik heb geen waarheid om te preken
Geen geluk dat ik wil faken
Ik vier het nu, en graag met u
Deze gin, die gaat er in
Voor ieder straatje zonder eind
Waardoor ik dans met elke kans
Die ik zo glansrijk heb verpatst
Doe eens wat mans en schenk ons bij
Deze gin, die gaat er in
Voor elke stad die ik niet ken
Voor elke stroom die ik mij droom
Voor elke ochtend die ginds gloort
Daar waar ik thuishoor en nooit ben
Deze gin, die gaat er in
Voor ieder dal waar ik uit klom
Voor elke lengte die ik zwom
In alle drek in alle stront
Ik proost op troost en herbegin
In ieder bed zie ik bedrog
Wie schudt voor mij de kussens op
Ik wil uitmonden in een mond
De dood komt zo leef ongezond
Ook deze gin, die gaat er in
En deze gin, die gaat er in
Voor elke koffer die ik nam
Ik koos de kus als mijn kompas
Hoe nu mijn zoek en uit mijn as
Weg is de weg waarlangs ik kwam
En deze gin, die gaat er in
Voor elke rede die nog komt
Zij deze mooi of juist verdomd
Het maakt niet uit
Onder het mom van twee keer niets bestaat dit feest
En deze gin die gaat er in
Voor ieder dal waar ik uit klom
Voor elke lengte die ik zwom
In alle drek in alle stront
Ik proost op troost en herbegin
En deze gin, die gaat er in
Voor elke stad die ik niet ken
Voor elke stroom die ik ooit droom
Voor elke ochtend die ginds gloort
Daar waar ik thuishoor en nooit ben
En deze gin, die gaat er in
Voor al wat ik bemin
Ik duw maar voort en vaak verkeerd
Maar da's gewoon omdat ik leef
En deze gin, die gaat er in
Voor al wat ik bemin
Ik duw maar voort en vaak verkeerd
Maar da's gewoon omdat ik leef
En deze gin, die gaat er in
Voor al wat ik bemin
Ik duw maar voort en vaak verkeerd
Maar da's gewoon omdat ik leef
En deze gin, die gaat er in
Voor al wat ik bemin
Ik duw maar voort en vaak verkeerd
Maar da's gewoon omdat ik leef

This Gin

This gin, it's going down
For every sentence I've refrained
I've got no truth to preach
No happiness I want to feign
I celebrate it now, and gladly with you
This gin, it's going down
For every street with no end
Through which I dance with every chance
That I've squandered so brilliantly
Be a man and pour us some
This gin, it's going down
For every city that I don't know
For every stream I dream of
For every morning that dawns over there
Where I belong and never am
This gin, it's going down
For every valley I climbed out of
For every length I swam
In all the dirt, in all the shit
I toast to comfort and a new beginning
In every bed I see deceit
Who'll fluff the pillows for me
I want to end up in a mouth
Death is coming, so live unhealthily
This gin, it's going down
And this gin, it's going down
For every suitcase I took
I chose the kiss as my compass
How now my search and from my ashes
Gone is the way I came
And this gin, it's going down
For every reason that's yet to come
Whether it's beautiful or just damned
It doesn't matter
This party exists under the motto that twice nothing is
And this gin, it's going down
For every valley I climbed out of
For every length I swam
In all the dirt, in all the shit
I toast to comfort and a new beginning
And this gin, it's going down
For every city that I don't know
For every stream I ever dream of
For every morning that dawns over there
Where I belong and never am
And this gin, it's going down
For all that I love
I just push on, and often wrong
But that's just because I'm alive
And this gin, it's going down
For all that I love
I just push on, and often wrong
But that's just because I'm alive
And this gin, it's going down
For all that I love
I just push on, and often wrong
But that's just because I'm alive
And this gin, it's going down
For all that I love
I just push on, and often wrong
But that's just because I'm alive