Текст и перевод песни Wende - Last Resistance

Last Resistance

There she is
She had been searching me for years
She crawled her body to the surface
And dragged along her tail of tears
She held her hand set on my back
Crepped in the cradle of my mind
She sang a song right through my heart lines
And left a trail of memories behind
And I've been hiding under starlights
In the jungle with the ghosts
The sound of darkness there to haunt me
It's inner silence I fear most
It's inner silence I fear most
She asked me
Have you seen the heavy moon light
Reflect your shadows in the lake
You can dive under the water
They are yours for you the take
If you dive under the water
You can feel it's warm embrace
You can feel your last resistance
Lies in the inner guns of disgrace
And I've been hiding under starlights
In the jungle with the ghosts
The sound of darkness there to haunt me
It's inner silence I fear most
It's inner silence I fear most
So I jumped into the water
My heart stopped beating, silence grew
I could not breath my lungs had left me
No sign of life to pull me through
And as I sank i hit the bottom
She smiled at me from up above
She kissed awake my freezing body
And said it's time to go my love
And I've been swimming under starlights
In the jungle with the ghots
Now when the sound of darkness finds me
As I go I'll keep it close
So here we are under starlights
And if you're haunted by the ghots
Listen to the sound of darkness
Listen good and keep it close
Listen good and keep it close

Dernière résistance

La voilà
Elle me cherchait depuis des années
Elle a rampé jusqu'à la surface
Et traîné sa queue de larmes
Elle a posé sa main sur mon dos
S'est faufilée dans le berceau de mon esprit
Elle a chanté une chanson à travers les lignes de mon cœur
Et laissé derrière elle une traînée de souvenirs
Et je me suis cachée sous les étoiles
Dans la jungle avec les fantômes
Le son des ténèbres là pour me hanter
C'est le silence intérieur que je crains le plus
C'est le silence intérieur que je crains le plus
Elle m'a demandé
As-tu vu la lumière de la lune lourde
Refléter tes ombres dans le lac
Tu peux plonger sous l'eau
Elles sont à toi pour que tu les prennes
Si tu plonges sous l'eau
Tu peux sentir son étreinte chaleureuse
Tu peux sentir ta dernière résistance
Se trouve dans les canons intérieurs de la disgrâce
Et je me suis cachée sous les étoiles
Dans la jungle avec les fantômes
Le son des ténèbres là pour me hanter
C'est le silence intérieur que je crains le plus
C'est le silence intérieur que je crains le plus
Alors j'ai sauté dans l'eau
Mon cœur a cessé de battre, le silence s'est accru
Je ne pouvais pas respirer, mes poumons m'avaient quitté
Aucun signe de vie pour me tirer d'affaire
Et alors que je coulais, j'ai touché le fond
Elle m'a souri d'en haut
Elle a réveillé mon corps gelé d'un baiser
Et a dit qu'il était temps d'y aller, mon amour
Et je nageais sous les étoiles
Dans la jungle avec les fantômes
Maintenant que le son des ténèbres me trouve
Comme je pars, je le garderai près de moi
Alors nous voilà sous les étoiles
Et si tu es hanté par les fantômes
Écoute le son des ténèbres
Écoute bien et garde-le près de toi
Écoute bien et garde-le près de toi