Текст и перевод песни Wende - Wonderful

Wonderful

See the lights are coming down
It's time to leave the stage
You are sleeping in my arms
Let me sing a lullaby
The circus is about to close
The clowns are telling their finale jokes
It's fine, wasn't it wonderful
By the time you wake up I'll be dancing my way
Through the stars
Through the stars
Goodbye, my friend, the end is near
Take care of all your dreams my dear
Take care of who you want to be
Be kind to all our memories
I'll blow a kiss and say goodnight
I take a bow and I'll be out of sight
It's fine, wasn't it wonderful
By the time you wake up I'll be dancing my way
Through the stars
Through the stars
I see the curtain's falling now
It's time for me to go
You are sleeping in my arms
Let me sing a lullaby
The lady sings her last refrain
Confetti falls, a paper rain
It's fine, isn't it wonderful
By the time you wake up I'll be dancing my way
Through the stars
Through the stars
The show is over, here's my ride
Here comes my flying carpet to the sky
It's fine, it was wonderful
And although time is cruel and all things will fade
Don't forget I loved you

Чудесно

Вижу, как гаснут огни,
Пора покинуть сцену.
Ты спишь в моих объятиях,
Спою тебе колыбельную.
Цирк вот-вот закроется,
Клоуны рассказывают свои последние шутки.
Всё хорошо, разве не чудесно было?
К тому времени, как ты проснешься, я уже буду танцевать свой путь
Среди звезд,
Среди звезд.
Прощай, мой друг, конец близок,
Береги все свои мечты, мой дорогой,
Береги того, кем ты хочешь быть,
Будь добр ко всем нашим воспоминаниям.
Я пошлю воздушный поцелуй и скажу спокойной ночи,
Я поклонюсь и исчезну из виду.
Всё хорошо, разве не чудесно было?
К тому времени, как ты проснешься, я уже буду танцевать свой путь
Среди звезд,
Среди звезд.
Я вижу, как занавес падает,
Мне пора идти.
Ты спишь в моих объятиях,
Спою тебе колыбельную.
Певица поет свой последний припев,
Конфетти падает, бумажный дождь.
Всё хорошо, разве не чудесно?
К тому времени, как ты проснешься, я уже буду танцевать свой путь
Среди звезд,
Среди звезд.
Шоу окончено, вот мой транспорт,
Вот летит мой ковер-самолет в небо.
Всё хорошо, это было чудесно.
И хотя время жестоко, и всё исчезнет,
Не забывай, я любила тебя.