A One Way - Wendel Costa перевод на французский

A One Way

Pull the car off of the road I just need to think for a while
Is that so? Running around in my head, my thoughts turning wild
I can't go home but can't go far
Don't have the cash or the gas in my car
I heard the love was cold
But never this harsh
Maybe I need a one way
Out of here
With every place in this town
I steer clear
I'm breaking my blank slate break out of this face
I'll take a one way
I saved up every penny I made working at the store
I'm kind of scared about chasing a change I've never before
My friends, they laugh and swear
I'll stay they've never had no choice but run away
A dream's a game to them
But it's not for me
Maybe I need a one way
Out of here
With every place in this town, I steer clear
I'll break in my blank slate break out of this face
I'll take a one way

Un aller simple

Je gare la voiture sur le côté, j'ai juste besoin de réfléchir un moment.
Ah bon ? Ces pensées qui tourbillonnent dans ma tête, ça devient fou.
Je ne peux pas rentrer à la maison, mais je ne peux pas aller loin.
Je n'ai ni l'argent ni l'essence.
J'avais entendu dire que l'amour était froid,
Mais jamais aussi dur.
J'ai peut-être besoin d'un aller simple
Loin d'ici.
J'évite chaque endroit de cette ville,
Je fais demi-tour.
Je brise ma page blanche, je m'échappe de ce visage.
Je prendrai un aller simple.
J'ai économisé chaque centime gagné en travaillant au magasin.
J'ai un peu peur de poursuivre un changement que je n'ai jamais connu auparavant.
Mes amis rient et jurent
Que je resterai, ils n'ont jamais eu d'autre choix que de fuir.
Un rêve est un jeu pour eux,
Mais pas pour moi.
J'ai peut-être besoin d'un aller simple
Loin d'ici.
J'évite chaque endroit de cette ville, je fais demi-tour.
Je brise ma page blanche, je m'échappe de ce visage.
Je prendrai un aller simple.