Wendel Costa - Alice - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wendel Costa - Alice




Alice
Alice
Thought I saw you at the market
J'ai cru t'apercevoir au marché
And you were looking back at me
Et tu me regardais
Took me a while to see it wasn't you
Il m'a fallu un moment pour réaliser que ce n'était pas toi
Thought I saw that you were calling
J'ai cru entendre que tu m'appelais
And my heart started to pound
Et mon cœur a commencé à battre la chamade
Took me a while to see it wasn't true
Il m'a fallu un moment pour réaliser que ce n'était pas vrai
This always happens to me
Ça m'arrive tout le temps
My heart just wants in peace
Mon cœur veut juste la paix
I guess it's just wishful thinking
Je suppose que ce ne sont que des vœux pieux
Probably hopeless dreaming
Probablement des rêves sans espoir
You can call me an optimist
Tu peux me traiter d'optimiste
Or someone who can't get a grip
Ou de quelqu'un qui n'arrive pas à se ressaisir
I guess it's just wishful thinking
Je suppose que ce ne sont que des vœux pieux
God, I'm just so tired of sleeping
Mon Dieu, je suis tellement fatigué de dormir
On me and my bed
Seul dans mon lit
I guess I'm tired of the loneliness
Je suppose que je suis fatigué de la solitude
I could swear it went perfect
J'aurais juré que c'était parfait
Even for a first date
Même pour un premier rendez-vous
To me, what i hear, it's only me
Pour moi, ce que j'entends, ce n'est que moi
And I thought our conversation
Et je pensais que notre conversation
Was filled with laughs and memories
Était remplie de rires et de souvenirs
But it was only me
Mais ce n'était que moi
This always happens to me
Ça m'arrive tout le temps
My heart just wants some peace
Mon cœur veut juste un peu de paix
I guess it's just wishful thinking
Je suppose que ce ne sont que des vœux pieux
Probably hopeless dreaming
Probablement des rêves sans espoir
You can call me an optimist
Tu peux me traiter d'optimiste
Or someone who can't get a grip
Ou de quelqu'un qui n'arrive pas à se ressaisir
I guess it's just wishful thinking
Je suppose que ce ne sont que des vœux pieux
God, I'm just so tired of sleepin
Mon Dieu, je suis tellement fatigué de dormir
On me in my bed
Seul dans mon lit
I guess I'm tired of the loneliness
Je suppose que je suis fatigué de la solitude
I guess it's just wishful thinking
Je suppose que ce ne sont que des vœux pieux
Probably hopeless dreaming
Probablement des rêves sans espoir
You can call me an optimist
Tu peux me traiter d'optimiste
Or someone who can't get a grip
Ou de quelqu'un qui n'arrive pas à se ressaisir
I guess it's just wishful thinking
Je suppose que ce ne sont que des vœux pieux
God, I'm just so tired of sleepin
Mon Dieu, je suis tellement fatigué de dormir
On me in my bed
Seul dans mon lit
I guess I'm tired of the loneliness
Je suppose que je suis fatigué de la solitude





Авторы: Charlie Cooper, Wendel Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.