Текст и перевод песни Wendy?! - Two Words

Two Words

그대 아무 말 없어도
나의 눈빛은 그대만 봐요
눈망울에 숨겨놓은 그대 이야기
이젠 조금씩 내게 느껴져요

왜 나였는지 언제인지
중요하지 않아요
지금 이 순간 지금 내 곁에 그대라면

사랑이란 두 글자 정말 이상해
귓가에 스쳐만 가도 가슴이
떨리는 내 마음을 어떡할까요
날리는 바람에 흘려 보내봐도
다시 꽃피는 이 사랑을

아무 생각 말아요
그대 걷는 길 어디라 해도
내 마음이 그대 머문 자리에 나를
데려다 줄 테니 걱정이 없죠

어둠이 내린 저 하늘에
밝게 빛나고 있는
별처럼 내 맘이 그대의 길을 비추죠

사랑이란 두 글자 정말 이상해
귓가에 스쳐만 가도 가슴이
떨리는 내 마음을 어떡할까요
날리는 바람에 흘려 보내봐도
다시 꽃피죠

수 없는 날들을
기다려 왔던
내 맘이 그대에게
한 걸음씩 가까워 지고 있죠

사랑이란 두 글자 왜 이래
떠올려 보기만 해도 심장이
떨리는 내 마음이 왜 이럴까요
환한 햇살 속에 숨겨 보려 해도
눈치 없이 다시 피어나죠

Два Слова

Даже если ты молчишь,
Мои глаза видят только тебя.
Твоя скрытая в глазах история
Понемногу открывается мне.

Почему я, когда это —
Неважно.
Если в этот момент рядом со мной ты,

Два слова "любовь" — действительно странные.
И если они только прозвучат,
Моё сердце замирает — что я могу с этим поделать?
Если позволить их унести ветру,
Эта любовь снова расцветёт.

Не думай ни о чём.
Куда бы ни шла твоя дорога,
Моё сердце в месте, где ты сейчас,
Отвезёт меня туда, поэтому не волнуйся.

В потемневшем небе
Как яркая звезда
Моё сердце освещает твой путь.

Два слова "любовь" — действительно странные.
И если они только прозвучат,
Моё сердце замирает — что я могу с этим поделать?
Если позволить их унести ветру,
Они снова расцветут.

Бесчисленные дни
Я ждала,
Моё сердце приближается к тебе,
Шаг за шагом.

Почему два слова "любовь" заставляют меня чувствовать себя так?
Стоит только подумать о них,
Моё сердце замирает — что со мной не так?
Даже если я пытаюсь скрыть их в солнечных лучах,
Они снова расцветают совершенно неожиданно.