Текст и перевод песни Wendy?! - What If Love

What If Love

모르는 것 투성이
솔직히 난 어려워 umm
타이밍 그게 뭔지
왜 멋대로 꼬이는지
걸음이 느린 내 맘이
힘을 내서 널 쫓아왔어
한 발짝 닿는 곳에
내가 있어 뭘 망설이니
Ooh love love is 뭘까 what is love
Ooh love 어떡할까 what if love
아마도 나는 널
One one one my one
The only one one one you are
If this is love love love if love
어떡할까 어떡할까
What if this is the love
한참을 널 바라봐
내 맘과 똑같을까 uhm
역시 잘 모르겠어
여전히 참 어려워
걸음이 느린 내 맘이
힘을 내서 널 쫓아왔어
한 발짝 닿는 곳에
네가 있어 뭘 망설이니
Ooh love love is 뭘까 what is love
Ooh love 어떡할까 what if love
아마도 나는 널
One one one my one
The only one one one you are
If this is love love love if love
어떡할까 어떡할까
안개가 가득한 너와 나 사이엔
분명한 게 하나 없잖아
나 너를 원하면 간절히 바라면
결국엔 나 너에게 (닿을 수 있을까)
One one one my one
The only one one one you are
This is the love love love I know
This is the love this is the love
I know this is the love

Et si c'était l'amour

Tout est encore obscur
Honnêtement, je trouve ça dur umm
Le timing, qu'est-ce que c'est ?
Pourquoi est-ce que ça dérape tout seul ?
Mon cœur avance lentement
J'ai rassemblé mes forces pour te poursuivre
J'arrive là où tu te trouves :
Qu'est-ce que j'hésite à faire ?
Ooh l'amour, qu'est-ce que c'est que l'amour, what is love
Ooh l'amour, que faire, what if love
Peut-être est-ce que je suis
One one one my one
The only one one one you are
If this is love love love if love
Que faire, que faire ?
Et si c'était l'amour ?
Ça fait un moment que je te regarde
Est-ce que mon cœur ressent la même chose ? uhm
En fait, je n'en sais rien
C'est toujours aussi dur
Mon cœur avance lentement
J'ai rassemblé mes forces pour te poursuivre
J'arrive là où tu te trouves :
Qu'est-ce que tu hésites à faire ?
Ooh l'amour, qu'est-ce que c'est que l'amour, what is love
Ooh l'amour, que faire, what if love
Peut-être est-ce que je suis
One one one my one
The only one one one you are
If this is love love love if love
Que faire, que faire ?
Entre nous, il y a du brouillard
Rien n'est évident
Si je te désire, si je te regarde avec passion
Est-ce que je pourrai finalement (te toucher) ?
One one one my one
The only one one one you are
C'est l'amour love love que je connais
C'est l'amour, c'est l'amour
Je sais que c'est l'amour