Текст и перевод песни Wendy?! - Why Can't You Love Me?

Why Can't You Love Me?

No, whoa
유난히 추운 3월의 봄
너와 그려온 이 분위기, whoa-oh-oh-oh-oh
계절이 틔운 온기론
나를 녹이기엔 조금 부족해, oh, uh
아주 따뜻한 또 당연한
네 눈빛에 녹지, yeah, yeah, yeah
Oh, why can't you just love me? Yeah, yeah, yeah
봄비가 내리면 좋겠어 (oh, yeah)
그 빗속 너에게 더 다가가, ah-ah-ah-ah-ah (yeah)
두 볼이 미소로 물들어 (no way)
괜히 아닌 척 고갤 돌려 난, ooh, oh
아주 따뜻한 또 당연한
네 눈빛에 녹지, yeah, yeah, yeah
Oh, why can't you just love me? Yeah, yeah, yeah
어색한 인사 건넨 그 순간
너도 몰래 나를 따라 웃게 될 거야, yeah, yeah
낭만적인 노랜 없지만
밤하늘이 선율이 되어줄 테니
꽃잎처럼 내게 피어난
떨린 숨결 모두 다
이 바람에 fly, fly, fly
네 온기만이 남았어
아주 따뜻한 또 당연한
네 눈빛에 녹지, yeah, yeah, yeah
Oh, why can't you just love me? Yeah, yeah, yeah
너무나 따뜻한 너로 가득한
이 봄빛에 녹지, yeah, yeah, oh
I just want you to love me
I want you to love me

Почему ты не можешь любить меня?

Нет, whoa
Необычайно холодная весенняя пора в марте
Эта атмосфера, которую мы создали вместе, whoa-oh-oh-oh-oh
Тепла, пробужденного сезоном,
Мне немного не хватает, чтобы растаять, oh, uh
В твоем таком теплом и естественном
Взгляде я таю, yeah, yeah, yeah
О, почему ты просто не можешь любить меня? Yeah, yeah, yeah
Хорошо бы пошел весенний дождь (oh, yeah)
Под этим дождем я подойду к тебе ближе, ah-ah-ah-ah-ah (yeah)
Мои щеки заливаются румянцем (no way)
Я делаю вид, что мне все равно, и отворачиваюсь, ooh, oh
В твоем таком теплом и естественном
Взгляде я таю, yeah, yeah, yeah
О, почему ты просто не можешь любить меня? Yeah, yeah, yeah
В тот момент, когда мы неловко поздоровались,
Ты тоже невольно улыбнешься вслед за мной, yeah, yeah
Хотя романтической песни и нет,
Ночное небо станет мелодией,
Распустившееся во мне, словно цветок,
Все мое дрожащее дыхание
Улетит с этим ветром, fly, fly, fly
Осталось только твое тепло
В твоем таком теплом и естественном
Взгляде я таю, yeah, yeah, yeah
О, почему ты просто не можешь любить меня? Yeah, yeah, yeah
В этом весеннем свете, наполненном тобой,
Таким теплым, я таю, yeah, yeah, oh
Я просто хочу, чтобы ты любил меня
Я хочу, чтобы ты любил меня