Текст и перевод песни Wendy & Lisa - The Life

The Life

This is the life
Everyone has to be somewhere
I am here
Testing a dream
The pressure of dreams is
The killer of dreams

And it only gets harder
And it only gets harder

This is the life
Everyone has to do something
I am here
Doing what I do best
Fearing that worry
Will trigger all my fears

And it only gets harder
And it only gets harder

(How did I get so serious)

Time is the monster
All of us fight the same monster
To win
I scream when I breath
But, this is the life
This is the life
This is the life

La Vie

C'est la vie
Tout le monde doit être quelque part
Je suis ici
Tester un rêve
La pression des rêves est
Le tueur des rêves

Et ça ne fait que devenir plus difficile
Et ça ne fait que devenir plus difficile

C'est la vie
Tout le monde doit faire quelque chose
Je suis ici
Faire ce que je fais de mieux
Craignant que l'inquiétude
Déclenchera toutes mes peurs

Et ça ne fait que devenir plus difficile
Et ça ne fait que devenir plus difficile

(Comment suis-je devenue si sérieuse)

Le temps est le monstre
Nous luttons tous contre le même monstre
Pour gagner
Je crie quand je respire
Mais, c'est la vie
C'est la vie
C'est la vie