Текст и перевод песни Wendy Marc - Ada Saatnya (Nanti)

Ada Saatnya (Nanti)

Semenjak hari jadimu dengannya
Aku putuskan jauhi dirimu, jauhi kehidupanmu
Mungkin terlihat egois, tak begitu
Aku hanya ingin sembuhkan lukaku
Lupakan rasa padamu

Ada saatnya kita kan berjumpa
Namun tak sekarang
Kar'na ku takut rasa itu kembali
Ku takut kecewa kar'na kau tak bisa cinta
Maaf 'kan ada saatnya nanti

Berulang kali kau cari diriku
Aku tak ada, menghindar
Menghilang dari kehidupanmu

Ada saatnya kita kan berjumpa
Namun tak sekarang
Kar'na ku takut rasa itu kembali
Ku takut kecewa kar'na kau tak bisa cinta
Maaf 'kan ada saatnya nanti

Dia yang s'lalu ada
'Kan ku temukan
Walau mungkin takkan mudah
Lupakan rasa darimu

Ada saatnya kita kan berjumpa
Namun tak sekarang
Kar'na ku takut rasa itu kembali
Ku takut kecewa kar'na kau tak bisa cinta
Maaf 'kan ada saatnya nanti

Il y a un moment (Plus tard)

Depuis ton anniversaire avec elle
J'ai décidé de te laisser, de laisser ta vie
Cela peut sembler égoïste, mais ce n'est pas le cas
Je veux juste guérir mes blessures
Oublier mes sentiments pour toi

Un jour, nous nous retrouverons
Mais pas maintenant
Parce que j'ai peur que ces sentiments reviennent
J'ai peur d'être déçue parce que tu ne peux pas aimer
Pardon, il y a un moment, plus tard

Tu me cherches sans cesse
Je ne suis pas là, je me cache
Je disparaissais de ta vie

Un jour, nous nous retrouverons
Mais pas maintenant
Parce que j'ai peur que ces sentiments reviennent
J'ai peur d'être déçue parce que tu ne peux pas aimer
Pardon, il y a un moment, plus tard

Elle est toujours là
Je la trouverai
Bien que ce ne soit peut-être pas facile
Oublier mes sentiments pour toi

Un jour, nous nous retrouverons
Mais pas maintenant
Parce que j'ai peur que ces sentiments reviennent
J'ai peur d'être déçue parce que tu ne peux pas aimer
Pardon, il y a un moment, plus tard