Текст и перевод песни Wendy Matthews - Maybe

Maybe

Maybe it′s time to swallow my pride
Maybe it's time to turn the tide
Maybe I′m a slow learner
A slow burner
Maybe I'm an only child

Maybe you're sublime
Maybe you′d be mine
Maybe your the fortunate son
Maybe you′re blind
Maybe you're unkind
Mybe you just won′t see

Theres one thing that I know for sure
I don't need this crowd anymore
You′re the only one I want knocking at my door
So please come on, come in

Maybe you're the captain of a sailing ship
Maybe you′re lost at sea
Maybe it's a shame
Maybe I'm to blame
Maybe it′s just meant to be

Maybe you′re the star of some downbeat show
Maybe I'm your only fan
Maybe I′m a siren ringing in your ear
Maybe you're a haunted man

Theres one thing that I know for sure
I don′t need this crowd anymore
You're the only one I want knocking at my door
So please come on, come in

Don′t take pot shots at me, I'm innocent
Or target me for things I can't prevent
I′m not the author of your discontent

But theres one thing that I know for sure
I don′t need this crowd anymore
You're the only one I want knocking at my door
So please come on, come in

Peut-être

Peut-être qu'il est temps d'avaler ma fierté
Peut-être qu'il est temps de renverser la vapeur
Peut-être que je suis une apprenante lente
Une lente combustion
Peut-être que je suis une enfant unique

Peut-être que tu es sublime
Peut-être que tu serais mienne
Peut-être que tu es le fils chanceux
Peut-être que tu es aveugle
Peut-être que tu es méchant
Peut-être que tu ne verras tout simplement pas

Il y a une chose que je sais avec certitude
Je n'ai plus besoin de cette foule
Tu es le seul que je veux voir frapper à ma porte
Alors s'il te plaît, viens, entre

Peut-être que tu es le capitaine d'un navire à voile
Peut-être que tu es perdu en mer
Peut-être que c'est dommage
Peut-être que je suis à blâmer
Peut-être que c'est juste destiné à être

Peut-être que tu es la star d'un spectacle déprimant
Peut-être que je suis ton seul fan
Peut-être que je suis une sirène qui sonne dans ton oreille
Peut-être que tu es un homme hanté

Il y a une chose que je sais avec certitude
Je n'ai plus besoin de cette foule
Tu es le seul que je veux voir frapper à ma porte
Alors s'il te plaît, viens, entre

Ne tire pas sur moi, je suis innocent
Ou ne me cible pas pour des choses que je ne peux pas empêcher
Je ne suis pas l'auteur de ton mécontentement

Mais il y a une chose que je sais avec certitude
Je n'ai plus besoin de cette foule
Tu es le seul que je veux voir frapper à ma porte
Alors s'il te plaît, viens, entre