Текст и перевод песни Wendy Matthews - The Day You Went Away

The Day You Went Away

Hey, does it ever make you wonder
What's on my mind?
Hey, I was only ever running back to your side
I never cried, I just watched my life go by
It's just a pack of lies
'Cause you're leaving me behind

Why, after this long is there nothing I'll keep?
Oh, I can shout
You'll pretend you're falling asleep
I live a lie, yeah, believing that you're mine
It's just a waste of time
'Cause you're leaving me behind

Hey, there's not a cloud in the sky
It's as blue as your goodbye
And I thought that it would rain
On a day like today
Hey, there's not a cloud in sight
It's as blue as your blue goodbye
And I thought that it would rain
The day you went away

Hey, does it ever make you wonder what's on my mind?
Ooh yeah, I was only ever running back to your side

Hey, there's not a cloud in the sky
It's as blue as your goodbye
And I thought that it would rain
On a day like today

Hey, there's not a cloud in sight
It's as blue as your blue goodbye
And I thought that it would rain
The day you went away

He's on the buses and the aeroplanes
With some groceries and a sleeping bag

Le jour où tu es parti

Hé, est-ce que ça te fait jamais te demander
Ce qui me trotte dans la tête ?
Hé, je ne faisais que courir vers toi
Je n'ai jamais pleuré, j'ai juste vu ma vie passer
Ce n'est qu'un tas de mensonges
Parce que tu me laisses derrière toi

Pourquoi, après tout ce temps, il ne reste rien que je garderai ?
Oh, je peux crier
Tu feras semblant de dormir
Je vis un mensonge, oui, en croyant que tu es à moi
Ce n'est qu'une perte de temps
Parce que tu me laisses derrière toi

Hé, il n'y a pas un nuage dans le ciel
C'est aussi bleu que ton adieu
Et je pensais qu'il pleuvrait
Un jour comme aujourd'hui
Hé, il n'y a pas un nuage en vue
C'est aussi bleu que ton adieu bleu
Et je pensais qu'il pleuvrait
Le jour où tu es parti

Hé, est-ce que ça te fait jamais te demander ce qui me trotte dans la tête ?
Ooh oui, je ne faisais que courir vers toi

Hé, il n'y a pas un nuage dans le ciel
C'est aussi bleu que ton adieu
Et je pensais qu'il pleuvrait
Un jour comme aujourd'hui

Hé, il n'y a pas un nuage en vue
C'est aussi bleu que ton adieu bleu
Et je pensais qu'il pleuvrait
Le jour où tu es parti

Il est dans les bus et les avions
Avec des courses et un sac de couchage